Testi di -72 Hours- -

-72 Hours- (originale)

72 hours till the end of the world
We’ve got some time left but I thought you might like to know
72 hours till the sky falls down
or maybe the Matmos will devour us all
But when the sky becomes a crimson inferno
I will be thinking of you
And when all time bends and the stars they crumble
I will die thinking of you
Time is on our side
There’s still hope, yeah
It’s counting down
It’s ticking by
Still 48 hours, till the end of the world
We got some time left but I thought you might like to know
Just 48 hours, to the final dawn
I don’t suspect that the all rioting is done
But when our star becomes a super-nova
I will be thinking of you
And when the ocean is a boiling furnace
I will die thinking of you
Time was on our side
It’s not good, now
There’s not much time
It’s running out
Now 24 hours, until the end
We’ve got some time left but I thought you might like to know
Still 24 hours, till the fall of man
This is the last time you will see me anymore
But when the sky becomes a blazing inferno
I will be thinking of you
And when the moon it crashes right into us
I will die thinking of you
Time is not on our side
This looks bad now
There’s not much time
It’s not our friend.
And when the sky becomes a blazing inferno,
I will be thinking of you.
And when the moon it crashes right into us,
I will die thinking of you.

(traduzione)

72 ore alla fine del mondo
Abbiamo ancora un po' di tempo, ma ho pensato che ti sarebbe piaciuto saperlo
72 ore prima che il cielo cada
o forse i Matmos ci divoreranno tutti
Ma quando il cielo diventa un inferno cremisi
Ti penserò
E quando tutto il tempo si piega e le stelle si sgretolano
Morirò pensando a te
Il tempo è dalla nostra parte
C'è ancora speranza, sì
È il conto alla rovescia
Sta ticchettando
Ancora 48 ore, fino alla fine del mondo
Ci è rimasto un po' di tempo, ma ho pensato che ti sarebbe piaciuto saperlo
Solo 48 ore, all'alba finale
Non ho il sospetto che tutta la rivolta sia finita
Ma quando la nostra stella diventa una supernova
Ti penserò
E quando l'oceano è una fornace bollente
Morirò pensando a te
Il tempo era dalla nostra parte
Non va bene, ora
Non c'è molto tempo
Sta finendo
Ora 24 ore, fino alla fine
Abbiamo ancora un po' di tempo, ma ho pensato che ti sarebbe piaciuto saperlo
Ancora 24 ore, fino alla caduta dell'uomo
Questa è l'ultima volta che mi vedrai più
Ma quando il cielo diventa un inferno ardente
Ti penserò
E quando la luna si schianta contro di noi
Morirò pensando a te
Il tempo non è dalla nostra parte
Questo sembra brutto ora
Non c'è molto tempo
Non è nostro amico.
E quando il cielo diventa un inferno ardente,
Ti penserò.
E quando la luna si schianta contro di noi,
Morirò pensando a te.