Traduzione del testo della canzone Abuse myself, i wanna die - GG Allin

Abuse myself, i wanna die (originale)

I wanna get drunk and pass out on the floor
Work myself into convulsions, beat my head against the door
I wanna cut my skin, cut it until I bleed
I wanna feel the pain, it’s the life that I lead
Abuse myself, I, I, I, I wanna abuse my body
Cut it deep, make it bleed
Throw my guts out on the floor
Cut my face until I, when I get knocked
I wanna die before I get old
Get fucked up, destroy
I wanna die, die, die I wanna die
Kill me, motherfucker
I never died before
Bury me under the floor
Stick me in the heart, I ain’t got one anyway
Stick me in the ass, that’s the best part of me
Because I don’t care if I live or die
It just don’t matter, kill me anyway
I wanna abuse myself, yea
Shoot me, stab me, cut my throat
Hit me with a fuckin' axe, I just won’t croak
Look me in the eyes, hey what do you see?
Stab me in the eyes, you can piss on me
Kick me in the balls, I just don’t care
Rip out my brains, pull my fuckin' hair
Abuse me, kick me, cut me 'till I bleed
Fuck me, kick me, shit on me
I just don’t care you see
Destroy me, I wanna destroy you
I wanna die, I don’t wanna get old
I don’t wanna die old, I wanna die young
I wanna be a scumpunk, and I wanna die young
Don’t wanna play in no fuckin' 60's band
Kill me, rape me, do with me what you will
I’m gonna fuck a girl who doesn’t take the pill
Maybe she’ll have a little boy, maybe a little girl
I really don’t give a fuck 'cause I’ll be dead, it’s just another world
That’s right, abuse me, kick me, cut me, stab me, axe me
Knife me, fork me, fuck me, suck me, beat me, fuck me
Blow me, eat me, stab me, abuse my body, abuse my body

(traduzione)

Voglio ubriacarmi e svenire sul pavimento
Mi faccio venire le convulsioni, sbatto la testa contro la porta
Voglio tagliarmi la pelle, tagliarla fino a sanguinare
Voglio sentire il dolore, è la vita che conduco
Abusare di me stesso, io, io, io, voglio abusare del mio corpo
Taglialo in profondità, fallo sanguinare
Getta le mie budella sul pavimento
Tagliami la faccia finché io, quando vengo bussato
Voglio morire prima di invecchiare
Incasinati, distruggi
Voglio morire, morire, morire Voglio morire
Uccidimi, figlio di puttana
Non sono mai morto prima
Seppelliscimi sotto il pavimento
Mettimi nel cuore, non ne ho comunque uno
Infilami nel culo, questa è la parte migliore di me
Perché non mi interessa se vivo o muoio
Non importa, uccidimi comunque
Voglio abusare di me stesso, sì
Sparami, pugnalami, tagliami la gola
Colpiscimi con una fottuta ascia, semplicemente non gracchierò
Guardami negli occhi, ehi cosa vedi?
Pugnalami negli occhi, puoi pisciarmi addosso
Prendimi a calci nelle palle, semplicemente non mi interessa
Strappami il cervello, strappami i cazzo di capelli
Abusa di me, prendimi a calci, tagliami finché non sanguino
Fottimi, prendimi a calci, cagami addosso
Non mi interessa, vedi
Distruggimi, io voglio distruggere te
Voglio morire, non voglio invecchiare
Non voglio morire vecchio, voglio morire giovane
Voglio essere uno scumpunk e voglio morire giovane
Non voglio suonare in una band degli anni '60
Uccidimi, violentami, fai di me quello che vuoi
Mi scoperò una ragazza che non prende la pillola
Forse avrà un bambino, forse una bambina
Non me ne frega davvero un cazzo perché sarò morto, è solo un altro mondo
Esatto, maltrattami, prendimi a calci, tagliami, pugnalami, asciami
Coltello, forchetta, fottimi, succhiami, picchiami, fottimi
Soffiami, mangiami, pugnalami, abusa del mio corpo, abusa del mio corpo