Traduzione del testo della canzone There´s a Rising Moon - Doris Day

There´s a Rising Moon (originale)

There’s a rising moon for every falling star
Makes no difference just how sad or blue you are
One never knows about tomorrow
Just what another day may bring
One moment in your heart it’s Winter
Comes a rose and suddenly it’s Spring
There’ll be times of sorrow, there’ll be times of joy
And a bright tomorrow for each girl and boy
Who knows what happiness is waiting
Just a kiss away from where you are
There’s a rising moon for every falling star
Who knows what happiness is waiting
Just a kiss away from where you are
There’s a rising moon for every falling star

(traduzione)

C'è una luna nascente per ogni stella cadente
Non fa differenza quanto sei triste o triste
Non si sa mai del domani
Proprio quello che un altro giorno potrebbe portare
Un momento nel tuo cuore è l'inverno
Arriva una rosa e all'improvviso è primavera
Ci saranno momenti di dolore, ci saranno momenti di gioia
E un brillante domani per ogni ragazza e ragazzo
Chissà cosa sta aspettando la felicità
Solo un bacio lontano da dove sei
C'è una luna nascente per ogni stella cadente
Chissà cosa sta aspettando la felicità
Solo un bacio lontano da dove sei
C'è una luna nascente per ogni stella cadente