Traduzione del testo della canzone There´s Good Blues Tonight - Doris Day

There´s Good Blues Tonight (originale)

Ah yes, there’s good blues tonight
There’s good blues tonight
You can’t help but dance
'Cause the music is really right
Ah yes, there’s good blues tonight
There’s groovy blues tonight
A chance to romance
When the dancin' is liltin' light
Each Chuck can cheek to cheek it with his chick
No date that’s late can rate the latest licks
Ah yes, there’s good blues tonight
There’s true blues tonight
So hold your baby tight
'Cause there’s sure good blues tonight
I’m a-tellin' you, Jack, great days are back
Take the word of a bird with an ear
Gather round the stand, listen to the band
It’s the blues you’ve been waitin' to hear

There´s Good Blues Tonight (traduzione)

Ah sì, c'è un bel blues stasera
C'è un bel blues stasera
Non puoi fare a meno di ballare
Perché la musica è davvero giusta
Ah sì, c'è un bel blues stasera
C'è il blues groovy stasera
Una possibilità di romanticismo
Quando il ballo è leggero
Ogni Chuck può guanciare per guanciarlo con il suo pulcino
Nessuna data in ritardo può valutare gli ultimi lick
Ah sì, c'è un bel blues stasera
C'è vero blues stasera
Quindi tieni stretto il tuo bambino
Perché c'è sicuramente un bel blues stasera
Te lo sto dicendo, Jack, i grandi giorni sono tornati
Prendi la parola di un uccello con un orecchio
Radunati intorno al palco, ascolta la band
È il blues che stavi aspettando di sentire