Traduzione del testo della canzone Please Tell Me Now - Billie Holiday

Please Tell Me Now (originale)

Please tell me now
How much you care
Before we say good night, my dear
You’ll never say
That you’ll be mine
Why keep me waiting?
Please tell me now
Day and night I’m wondering
Do you really care?
Must I go on wondering
About this love affair?
My heart will cry
And that’s no lie
Don’t keep me waiting
Please tell me now

Please Tell Me Now (traduzione)

Per favore, dimmelo adesso
Quanto ci tieni
Prima di salutarci, mia cara
Non lo dirai mai
Che sarai mio
Perché farmi aspettare?
Per favore, dimmelo adesso
Giorno e notte mi chiedo
Ti importa davvero?
Devo continuare a chiedermi
Di questa storia d'amore?
Il mio cuore piangerà
E questa non è una bugia
Non farmi aspettare
Per favore, dimmelo adesso