Traduzione del testo della canzone Crush (Made Famous by David Archuleta) - St. Martin’s Symphony Of Los Angeles

Crush (Made Famous by David Archuleta) (originale)

I hung up the phone tonight
Something happened for the first time deep inside
It was a rush, what a rush
'Cause the possibility
That you would ever feel the same way about me
It’s just too much, just too much
Why do I keep running from the truth?
All I ever think about is you
You got me hypnotized, so mesmerized
And I’ve just got to know
Do you ever think when you’re all alone
All that we can be, where this thing can go?
Am I crazy or falling in love?
Is it real or just another crush?
Do you catch a breath when I look at you?
Are you holding back like the way you do?
'Cause I’m trying and trying to walk away
But I know this crush ain’t goin' away-ay-ay-ay-ayy
Goin' away-ay-ay-ay-ayy
Has it ever crossed your mind
When we’re hanging, spending time girl, are we just friends?
Is there more, is there more?
See it’s a chance we’ve gotta take
'Cause I believe that we can make this into something that will last
Last forever, forever
Do you ever think when you’re all alone
All that we can be, where this thing can go?
Am I crazy or falling in love?
Is it real or just another crush?
Do you catch a breath when I look at you?
Are you holding back like the way I do?
'Cause I’m trying and trying to walk away
But I know this crush ain’t goin' away-ay-ay-ay-ayy
Goin' away-ay-ay-ay-ayy
Why do I keep running from the truth?
All I ever think about is you
You got me hypnotized, so mesmerized
And I’ve just got to know
Do you ever think when you’re all alone
All that we can be, where this thing can go?
Am I crazy or falling in love?
Is it real or just another crush?
Do you catch a breath when I look at you?
Are you holding back like the way you do?
'Cause I’m trying and trying to walk away
But I know this crush ain’t goin' away-ay-ay-ay-ayy
This crush ain’t goin' away-ay-ay-ay-ayy
Goin' away-ay-ay-ay-ayy
Goin' away-ay-ay-ay-ayy
Goin' away-ay-ay-ay-ayy

(traduzione)

Stasera ho riattaccato il telefono
Qualcosa è successo per la prima volta nel profondo
È stata una corsa, che fretta
Perché la possibilità
Che tu possa mai provare la stessa cosa per me
È semplicemente troppo, semplicemente troppo
Perché continuo a scappare dalla verità?
Tutto quello a cui penso sei sempre tu
Mi hai ipnotizzato, così ipnotizzato
E devo solo sapere
Pensi mai quando sei tutto solo
Tutto ciò che possiamo essere, dove può andare questa cosa?
Sono pazzo o mi sto innamorando?
È reale o solo un'altra cotta?
Riesci a riprendere fiato quando ti guardo?
Ti stai trattenendo come fai?
Perché sto provando e provando ad andarmene
Ma so che questa cotta non se ne andrà-ay-ay-ay-ayy
Andando via-ay-ay-ay-ayy
Ti è mai passato per la mente
Quando stiamo impiccando, trascorrendo del tempo ragazza, siamo solo amiche?
C'è di più, c'è di più?
Vedi, è un'opportunità che dobbiamo cogliere
Perché credo che possiamo trasformarlo in qualcosa che durerà
Durare per sempre, per sempre
Pensi mai quando sei tutto solo
Tutto ciò che possiamo essere, dove può andare questa cosa?
Sono pazzo o mi sto innamorando?
È reale o solo un'altra cotta?
Riesci a riprendere fiato quando ti guardo?
Ti stai trattenendo come faccio io?
Perché sto provando e provando ad andarmene
Ma so che questa cotta non se ne andrà-ay-ay-ay-ayy
Andando via-ay-ay-ay-ayy
Perché continuo a scappare dalla verità?
Tutto quello a cui penso sei sempre tu
Mi hai ipnotizzato, così ipnotizzato
E devo solo sapere
Pensi mai quando sei tutto solo
Tutto ciò che possiamo essere, dove può andare questa cosa?
Sono pazzo o mi sto innamorando?
È reale o solo un'altra cotta?
Riesci a riprendere fiato quando ti guardo?
Ti stai trattenendo come fai?
Perché sto provando e provando ad andarmene
Ma so che questa cotta non se ne andrà-ay-ay-ay-ayy
Questa cotta non se ne va-ay-ay-ay-ayy
Andando via-ay-ay-ay-ayy
Andando via-ay-ay-ay-ayy
Andando via-ay-ay-ay-ayy