Traduzione del testo della canzone Do- Re- Mi - Lee Dorsey

Do- Re- Mi (originale)

Do re me fa so la ti
This little creature was a-passing me
He got a whole lot of rhythm when he walks
And I can hear music, baby, when he talks
Do re mi fa so la ti
Forget about the dough and think about me, oh yeah
Do re mi fa so la ti
I wonder who can this creature be?
He ain’t no picture as I can see
But I don’t care he looks so good to me
Do re mi fa so la ti
Forget about the dough and think about me
Do re mi fa so la ti
I’d like to love you, yeah, yes sir’ree
It may sound crazy but it’s a fact
Hey tell me, baby, baby
How you gonna act?
Do re mi fa so la ti
Forget about the dough and think about me
Oh yeah
Do re mi fa so la ti
Let’s get together and make whoopee
A b c d e f g
Cupid’s shootin' arrows straight by me
Do re mi fa so la ti
Forget about the dough and think about me
A b c d e f g
The cat’s in the cupboard and you can’t catch me
A b c d e f g
Forget about the dough and think about me
A b c d e f g
Cupid’s shootin' arrows straight by me
Oh, yes

(traduzione)

Do re me fa so la ti
Questa piccola creatura mi stava superando
Ha un sacco di ritmo quando cammina
E posso sentire la musica, piccola, quando parla
Do re mi fa so la ti
Dimentica l'impasto e pensa a me, oh sì
Do re mi fa so la ti
Mi chiedo chi può essere questa creatura?
Non è un'immagine come posso vedere
Ma non mi interessa che con me sia così bello
Do re mi fa so la ti
Dimentica l'impasto e pensa a me
Do re mi fa so la ti
Mi piacerebbe amarti, sì, sì, signore
Può sembrare assurdo ma è un dato di fatto
Ehi, dimmi, piccola, piccola
Come ti comporterai?
Do re mi fa so la ti
Dimentica l'impasto e pensa a me
O si
Do re mi fa so la ti
Uniamoci e facciamo whoopee
A b c d e f g
Cupido tira le frecce direttamente accanto a me
Do re mi fa so la ti
Dimentica l'impasto e pensa a me
A b c d e f g
Il gatto è nell'armadio e non puoi prendermi
A b c d e f g
Dimentica l'impasto e pensa a me
A b c d e f g
Cupido tira le frecce direttamente accanto a me
Oh si