Traduzione del testo della canzone I Make It Rain - 16 Volt

I Make It Rain (originale)

i sit at home and watch as my everlasting life floats through the air in a
dream a little message sent out from hell i watch as i dream
i listen out for your footsteps behind my door they never came and today i
listen more
alone i wait so impatiently
my ignorance splitting you and me
when we’re far apart we will go our ways
when the sun is shinning i make it rain
if you don’t want the sun i’ll do it back well if you don’t wont you cut please
me some slack
i never wanted this you did once say
you know i won’t be here waiting all day
waiting all day
well why can you speak words you don’t mean im the one who gets hurt why can’t
you see?
all i do is wait impatiently
when the sun shinning i make it rain
all i do is wait impatiently
my ignorance splits you and me
when we’re far apart we will go our ways
when the sun is shinning i make it rain

(traduzione)

mi siedo a casa e guardo mentre la mia vita eterna fluttua nell'aria in un
sogno un piccolo messaggio inviato dall'inferno guardo mentre sogno
Ascolto i tuoi passi dietro la mia porta non sono mai venuti e oggi i
ascolta di più
da solo aspetto con impazienza
la mia ignoranza divide me e te
quando saremo lontani, seguiremo le nostre strade
quando il sole splende io faccio piovere
se non vuoi il sole lo rifarò bene se non vuoi tagliare per favore
me un po' di gioco
Non ho mai voluto questo che hai detto una volta
sai che non sarò qui ad aspettare tutto il giorno
aspettando tutto il giorno
beh, perché puoi dire parole che non intendi sono colui che si fa male perché non può
vedi?
tutto quello che faccio è aspettare con impazienza
quando splende il sole faccio piovere
tutto quello che faccio è aspettare con impazienza
la mia ignoranza divide me e te
quando saremo lontani, seguiremo le nostre strade
quando il sole splende io faccio piovere