Traduzione del testo della canzone DOIN THE JIVE - Glenn Miller

DOIN THE JIVE (originale)

You clap your hands
And you swing out wide
Do the Suzy Q
Mix in a step or two
Put 'em all together
And you’re doin the jive
Oh you stomp your feet
You swing out wide
Mess around awhile
Shake it boogie woogie style
Everybody’s swinging when you doin the jive
If you can’t play Rummy, or at Bridge your a dummy
Don’t let it bother you
Cause you’ll be the King
When the band begins to swing
You’ll be a smarty and the life of the party
If you do a bump
And you swing out wide
Truck a little bit
Beat it out
Make it fit
Everybody’s happy when they’re doin the jive
It may be somethin' but it’s not the jive
It may be somethin' but it’s not the jive
Well what is the jive?
(more spoken)
You clap your hands
And you swing out wide
Do the Suzy Q
Mix in a step or two
Put it all all together
And you’re doin the jive
Oh you stomp your feet
And you swing out wide
Mess around awhile
Shake it boogie woogie style
Everybody’s swinging when they’re doin the jive
If you can’t play Rummy, or at Bridge your a dummy
Don’t let it bother you
Cause you’ll be the King
When the band begins to swing
You’ll be a smarty and the life of the party
If you do a bump
And you swing out wide
Truck a little bit
Beat it out and
Make it fit
Everybody’s happy when they’re doin the jive

DOIN THE JIVE (traduzione)

Batti le mani
E ti spalanchi
Fai Suzy Q
Mescolare in uno o due passaggi
Mettili tutti insieme
E stai facendo il jive
Oh sbatti i piedi
Ti spalanchi
Fare casino per un po'
Scuotilo in stile boogie woogie
Tutti oscillano quando fai il jive
Se non puoi giocare a Ramino, o a Bridge, sei un manichino
Non lasciare che ti dia fastidio
Perché tu sarai il re
Quando la band inizia a oscillare
Sarai un intelligente e la vita della festa
Se fai un bump
E ti spalanchi
Camion un po'
Sconfiggilo
Rendilo in forma
Tutti sono felici quando fanno il jive
Potrebbe essere qualcosa, ma non è il jive
Potrebbe essere qualcosa, ma non è il jive
Bene, qual è il jive?
(più parlato)
Batti le mani
E ti spalanchi
Fai Suzy Q
Mescolare in uno o due passaggi
Metti tutto insieme
E stai facendo il jive
Oh sbatti i piedi
E ti spalanchi
Fare casino per un po'
Scuotilo in stile boogie woogie
Tutti oscillano quando fanno il jive
Se non puoi giocare a Ramino, o a Bridge, sei un manichino
Non lasciare che ti dia fastidio
Perché tu sarai il re
Quando la band inizia a oscillare
Sarai un intelligente e la vita della festa
Se fai un bump
E ti spalanchi
Camion un po'
Sconfiggilo e
Rendilo in forma
Tutti sono felici quando fanno il jive