Traduzione del testo della canzone Down The Line - Buddy Holly

Down The Line (originale)

Well my old car’s a-rollin' down the line
thoughts of my baby runnin' through my mind
she’s a-waitin' for me — I gotta be on time
I gotta roll…
Well, the white marker’s flying off the road below
when I’m really flying low
my baby’s waiting — I can’t go slow
I gotta roll…
Well, the big policeman pulled along side of me
he said «Boy, you ain’t quite as fast as me»
I showed him a picture of that baby of mine
he said «Boy, you gotta roll on down that line»

Down The Line (traduzione)

Bene, la mia vecchia macchina sta rotolando lungo la linea
pensieri del mio bambino che mi passano per la mente
mi sta aspettando - devo essere puntuale
Devo rotolare...
Bene, l'indicatore bianco sta volando fuori strada sotto
quando sto davvero volando basso
il mio bambino sta aspettando - non posso andare lentamente
Devo rotolare...
Bene, il grosso poliziotto si è tirato al mio fianco
ha detto "Ragazzi, non sei veloce quanto me"
Gli ho mostrato una foto di quel mio bambino
lui ha detto "Ragazzo, devi rotolare su quella linea"