Traduzione del testo della canzone Blue and Broken Hearted - Eddie Condon, Wild Bill Davison

Blue and Broken Hearted (originale)

I used to think I could live without you,
But I admit that I changed my mind.
I go to sleep and I dream about you,
And through the day you can always find me,
Blue because we’re parted,
Blue and broken hearted
There was a time I was jolly,
You know the reason I’m melancholy!
Blue and oh, so lonely,
True, I want you only.
We made a blunder,
And lots of times I wonder, dear,
If you’re blue too.
I’m blue and oh, so lonely,
True, I want you only.
We made a blunder,
And lots of times I wonder, dear,
If you’re blue too.

(traduzione)

Pensavo di poter vivere senza di te,
Ma ammetto di aver cambiato idea.
Vado a dormire e ti sogno,
E durante il giorno puoi sempre trovarmi,
Blu perché siamo divisi,
Blu e dal cuore spezzato
C'è stato un periodo in cui ero allegro,
Sai il motivo per cui sono malinconico!
Blu e oh, così solo,
È vero, voglio solo te.
Abbiamo fatto un errore
E molte volte mi chiedo, cara,
Se sei blu anche tu.
Sono blu e oh, così solo,
È vero, voglio solo te.
Abbiamo fatto un errore
E molte volte mi chiedo, cara,
Se sei blu anche tu.