Traduzione del testo della canzone Baht Bo'ladi - Шахзода

Baht Bo'ladi (originale)

Yovuzlik, kuchlari kelmas g’olib devlar ham
Ketadi ortda qolib
Bulutni parchalar oftob
Chekinar alam istirof
Ko’ngilda beg’ubor yoshlik fasli,
Mehrni oldirib bo’lmas asli tomchi suv
Teshadi toshni sinaydi sevgi bardoshni…
Bor ekan, mehr yurakda bor ekan,
yo’q ekan, qahr g’azabzor yo’q ekan,
Kim sevsa uning umri tirik hayot ekan,
baht bo’ladi yor.
Bor ekan, mehr yurakda bor ekan,
yo’q ekan, qahr g’azabzor yo’q ekan,
Kim sevsa uning umri tirik hayot ekan,
baht bo’ladi yor.
Afsona yashaydi qo’shiq bo’lib
muhabbat yashnaydi nurga to’lib
intizor qushga o’q o’tmang
yurakni tosh deb yo’qotmang.
Bor ekan, mehr yurakda bor ekan,
yo’q ekan, qahr g’azabzor yo’q ekan,
Kim sevsa uning umri tirik hayot ekan,
baht bo’ladi yor,

(traduzione)

Male, anche i potenti giganti
Viene lasciato indietro
Le nuvole infrangono il sole
Chekinar alam istirof
Un punto di giovinezza nel cuore,
La misericordia è una goccia d'acqua indistruttibile
Teshadi mette alla prova la pietra, l'amore resiste...
Finché c'è compassione nel cuore,
finché non c'è rabbia,
Chi ama è vivo,
in bocca al lupo
Finché c'è compassione nel cuore,
finché non c'è rabbia,
Chi ama è vivo,
in bocca al lupo
La leggenda vive come una canzone
l'amore è pieno di luce
Non sparare all'uccello in attesa
non perderti d'animo
Finché c'è compassione nel cuore,
finché non c'è rabbia,
Chi ama è vivo,
buon compleanno