Traduzione del testo della canzone I Kill Giants - The Naked And Famous, Big Black Delta

I Kill Giants (originale)

The end of June came
And took you away
We were all crying
Felt like I was dying
Black dress &black shoes
Tied laces for you
The saddest of days
Why couldn’t we save you?
Inside my head
At the edge of the bed
Where somberness lay
In your children that day
As goodbyes are spent
Holding on to what’s left
The saddest of days
Why couldn’t we save you?
Nothing but ashes
In the old fire place
With all of the memories
He has erased
Heavier heels
His mourning concealed
On the saddest of days
Why couldn’t we save you?

(traduzione)

È arrivata la fine di giugno
E ti ha portato via
Stavamo tutti piangendo
Mi sembrava di morire
Abito nero e scarpe nere
Lacci annodati per te
Il più triste dei giorni
Perché non potremmo salvarti?
Dentro la mia testa
Sul bordo del letto
Dove giaceva l'oscurità
Nei tuoi figli quel giorno
Man mano che si trascorrono gli addii
Aggrappati a ciò che resta
Il più triste dei giorni
Perché non potremmo salvarti?
Nient'altro che cenere
Nel vecchio camino
Con tutti i ricordi
Ha cancellato
Tacchi più pesanti
Il suo lutto nascosto
Nei giorni più tristi
Perché non potremmo salvarti?