Traduzione del testo della canzone Rest Of My Love - Urban Cookie Collective

Rest Of My Love (originale)

Lately when I look at my self
I can’t help but wonder, what comes next
I’ve spent a whole lifetime reading the rules
Spent a whole lifetime in a moonlight bliss
But shortly let’s spend a night like this
It’s a spiritual affair, with a spiritual kiss
Can’t you see that waiting for you, waiting for you
Is the rest of myyyyy love…
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
-piano two-bar riff- baritone notes
Lately I took a walk in the park
The stars were out and I was as cold as ice
«don't you know that shouldn’t be here»
Said a familiar voice in the moonlight
Turning around, I saw your face
In a light like an angel’s smile
It’s a spiritual affair, with a spiritual kiss
And the rest of my love is all I have to give…
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
-piano two-bar riff- bass notes
All I have, all I have to give
All I have, all I have to give
All I have, all I have to give
Is the rest of my love, is the rest of my love, is the rest of my love,
ooo ooo sugar
Is the rest of my love, is the rest of my love, is the rest of my love,
ooo ooo sugar
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,
The rest of my love is all I have to give to you, oh sugar
Oh will you take it?
Or will leave it?
And if you like it, then take good care
of it,

(traduzione)

Ultimamente quando guardo a me stesso
Non posso fare a meno di chiedermi cosa verrà dopo
Ho passato tutta la vita a leggere le regole
Ho trascorso un'intera vita in una beatitudine al chiaro di luna
Ma tra poco passiamo una notte così
È un affare spirituale, con un bacio spirituale
Non vedi che ti sta aspettando, ti sta aspettando
È il resto del mioaaaa amore...
Il resto del mio amore è tutto ciò che ho da darti, oh zucchero
Oh lo prenderai?
O lo lascerai?
E se ti piace, prenditi cura di te
di esso,
Il resto del mio amore è tutto ciò che ho da darti, oh zucchero
Oh lo prenderai?
O lo lascerai?
E se ti piace, prenditi cura di te
di esso,
-riff di pianoforte a due battute- note di baritono
Ultimamente ho fatto una passeggiata nel parco
Le stelle erano spente e io avevo freddo come il ghiaccio
«non lo sai che non dovrebbe essere qui»
Disse una voce familiare al chiaro di luna
Girandomi, ho visto la tua faccia
In una luce come il sorriso di un angelo
È un affare spirituale, con un bacio spirituale
E il resto del mio amore è tutto ciò che devo dare...
Il resto del mio amore è tutto ciò che ho da darti, oh zucchero
Oh lo prenderai?
O lo lascerai?
E se ti piace, prenditi cura di te
di esso,
Il resto del mio amore è tutto ciò che ho da darti, oh zucchero
Oh lo prenderai?
O lo lascerai?
E se ti piace, prenditi cura di te
di esso,
-riff di pianoforte a due battute- note di basso
Tutto quello che ho, tutto quello che devo dare
Tutto quello che ho, tutto quello che devo dare
Tutto quello che ho, tutto quello che devo dare
È il resto del mio amore, è il resto del mio amore, è il resto del mio amore,
ooooo zucchero
È il resto del mio amore, è il resto del mio amore, è il resto del mio amore,
ooooo zucchero
Il resto del mio amore è tutto ciò che ho da darti, oh zucchero
Oh lo prenderai?
O lo lascerai?
E se ti piace, prenditi cura di te
di esso,
Il resto del mio amore è tutto ciò che ho da darti, oh zucchero
Oh lo prenderai?
O lo lascerai?
E se ti piace, prenditi cura di te
di esso,
Il resto del mio amore è tutto ciò che ho da darti, oh zucchero
Oh lo prenderai?
O lo lascerai?
E se ti piace, prenditi cura di te
di esso,