Traduzione del testo della canzone You're So Square Baby - Buddy Holly

You're So Square Baby (originale)

You don’t like rockin' bands
You just wanna go to a movie show
And sit there holding hands
You’re so square, baby, I don’t care
I don’t why my heart flips
I only know it does
I wonder why I love you, baby
I guess, it’s just because
You’re so square, baby, I don’t care
You don’t know any dance steps that I do
I only know I love you like I do, I do, I do, I do
I don’t why my heart flips
I only know it does
I wonder why I love you, baby
I guess, it’s just because
You’re so square, baby, I don’t care
I don’t why my heart flips
I only know it does
I wonder why I love you, baby
I guess, it’s just because
You’re so square, baby, I don’t care
Baby, I don’t care
Baby, I don’t care
Care, care, care

(traduzione)

Non ti piacciono i gruppi rock
Vuoi solo andare a un programma cinematografico
E siediti lì tenendoti per mano
Sei così quadrata, piccola, non mi interessa
Non so perché il mio cuore si agita
So solo che lo fa
Mi chiedo perché ti amo, piccola
Immagino, è solo perché
Sei così quadrata, piccola, non mi interessa
Non conosci nessun passo di danza che conosco io
So solo che ti amo come ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Non so perché il mio cuore si agita
So solo che lo fa
Mi chiedo perché ti amo, piccola
Immagino, è solo perché
Sei così quadrata, piccola, non mi interessa
Non so perché il mio cuore si agita
So solo che lo fa
Mi chiedo perché ti amo, piccola
Immagino, è solo perché
Sei così quadrata, piccola, non mi interessa
Tesoro, non mi interessa
Tesoro, non mi interessa
Cura, cura, cura