| tiada kata hati untuk menyesali
| nessun cuore di cui pentirsi
|
| hidup seperti ini bukanlah tiada arti
| la vita così non è priva di senso
|
| semua di jalani tanpa ada yang saling melukai
| tutto è vissuto senza che nessuno si faccia male
|
| satu arti dari kami, kebersamaan yang tiada henti
| un significato da noi, unione infinita
|
| underground bukan hanya bullshit yg melatar belakangi
| underground non è solo una stronzata sullo sfondo
|
| surabaya hardcore crew ini kebanggaan kami
| L'equipaggio hardcore di Surabaya è il nostro orgoglio
|
| underground disini kami akan jalani
| sottoterra qui vivremo
|
| tetap setia dan akan terus disini
| resta fedele e continuerà ad essere qui
|
| surabaya street crew family Pride
| Orgoglio della famiglia dell'equipaggio di strada di surabaya
|
| mengikat, rapat, mencengkram erat
| legare, stringere, stringere saldamente
|
| menembus daging bagai cakar garuda
| trafigge la carne come un artiglio d'aquila
|
| beraneka ragam tak menjadi kendala
| la varietà non è un ostacolo
|
| tebas libas bissa bissa diskriminasi
| slashing libas può essere discriminato
|
| bersama kokoh kuat gagah berani
| insieme forte forte coraggioso
|
| layaknya satria pandawa untuk hastinapura
| come i Pandava per Hastinapura
|
| seperti kami disini untuk Surabaya
| come se fossimo qui per Surabaya
|
| #Corus
| #Corus
|
| UNDERGROUND!
| METROPOLITANA!
|
| UNDERGROUND!
| METROPOLITANA!
|
| SURABAYA UNDERGROUND!
| SURABAYA METROPOLITANA!
|
| STILL pride still a live
| ANCORA orgoglio ancora un live
|
| always be remember
| ricorda sempre
|
| this is not competion
| questa non è concorrenza
|
| diam tak mesti kami harus tersingkir
| silenzio, non dobbiamo essere eliminati
|
| karena kami masih menyiapkan seporsi amunisi
| perché stiamo ancora preparando una porzione di munizioni
|
| amunisi siap saji untuk kota kebanggaan kami
| munizioni pronte per la nostra orgogliosa città
|
| jangan terlalu banyak mevakumkan otak untuk bermimpi
| non aspirare troppo cervello per sognare
|
| sebarkan virus virus bodoh kosong tak berisi
| diffondere lo stupido virus virus vuoto senza contenuto
|
| disini kalian akan melihat Eksekusi kami
| qui vedrai la nostra Esecuzione
|
| satuan menyatu menjadi satu menyapu
| l'unità si unisce in un'unica scansione
|
| nyalakan bara api didalam hati
| accendi le braci nel tuo cuore
|
| kobarkan semangat yang tak pernah padam
| accendere uno spirito che non si spegne mai
|
| walau raga ini rapuh tergerus usia
| anche se questo corpo è fragile con l'età
|
| namun jiwa ini tak kan lekang oleh jaman
| ma quest'anima non sarà senza tempo
|
| datang dan pergi sirkulasi jadi evolusi
| va e viene circolazione così evoluzione
|
| setiap generasi mengukir cerita
| ogni generazione scolpisce una storia
|
| untuk para tunas2 muda bersenjata
| per giovani germogli armati
|
| kelak menjadi prajurit prajurit berbahaya
| poi diventare un pericoloso soldato guerriero
|
| back to #Corus
| torna a #Corus
|
| bersinar kotaku dengan upaya dan segalaku
| fai brillare la mia città con i miei sforzi e tutto il resto
|
| bukann dengan omong osong tapi dengan bukti
| non con stronzate ma con prove
|
| kulenyapkan budaya bodoh dengan akal senjata murni
| Elimino la cultura stupida con il puro senso delle armi
|
| berdirilah generasi yang kokoh untuk harumkan… ibu pertiwi
| stare una forte generazione per annusare la madrepatria
|
| nikmati usaha kami yang tak kenal kompromi
| goditi il nostro sforzo senza compromessi
|
| yang paling terbaik untuk kota ini
| il meglio per questa città
|
| full Respect bagi para pendahulu kami
| pieno rispetto per i nostri predecessori
|
| bangkit Melawan bagai SCREAMING OUT, PLESTER-X
| insorgere contro come SCREAMING OUT, PLASTER-X
|
| Brutal mengoyak bagai JAGAL, CRUCIAL CONFLICT
| Lacrimazione brutale come un macellaio, CONFLITTO CRUCIALE
|
| cadhas beringas bagai THE RIOT, STAB IN THE HEART
| Cadhas è violento come THE RIOT, PUNTATA NEL CUORE
|
| Kuat Gagah perkasa bagai DEVADATA
| Forte, potente, come DEVADATA
|
| Meraung lantang!
| Urla forte!
|
| Genggam microphone!
| Tieni il microfono!
|
| menghentak menyerang dengan mega soud!
| attacco calpestabile con mega suono!
|
| membius telinga dengan alunan distorsi
| anestetizzare le orecchie con gli sforzi della distorsione
|
| jiwa perlawanan sampaikan misi dalam sya’ir!
| lo spirito di resistenza trasmette la missione in poesia!
|
| back to #Corus | torna a #Corus |