Traduzione del testo della canzone Let's Cuddle Up - Montell Jordan, 187 Lockdown

Let's Cuddle Up (originale)

Tonight
It’s me and you babe
Lockdown, sing it for me 1 — Let’s cuddle up
I’ll wrap my arms around your waist
And lie down naked by the fireplace
On a bearskin rug
We can make sweet love
And then snuggle up We don’t need no sheets tonight
Just your body laying next to mine
Is that all right
Lady, let’s cuddle up I wanna feel your body from head to toe
Give you everything you’ve been waiting on And you won’t be disappointed, wait and see, Oh girl
Cuz we can make tonight so beautiful
Make the love we share more meaningful
Make our bodies fit together perfectly, Oh when we Your eyes are telling me where your mind is at Later on you know we gon’handle that
With the flames surrounding your silhouette
Here by my fire (mmm)
I’m gonna take my time and finish this
Kiss the spot on your thigh where you ticklish
Exploring all of the secret places you want me to find
So this time
Holding you, kissing you, caressing you, feeling you
Touching you and holding you, loving you, loving you
Kissing you, feeling you, massaging you
La la la la, oh I just wanna hold you
I wanna lay you down
I just wanna be with you
Lying next to you
All night all night
Is all I wanna do I just wanna hold you
I just wanna be with you
By the fireplace
On a bearskin rug
Hold you and
Baby, lets cuddle up

(traduzione)

Questa sera
Siamo io e te piccola
Lockdown, cantalo per me 1 — Rannicchiamoci
Ti avvolgerò le braccia intorno alla vita
E sdraiati nuda accanto al camino
Su un tappeto di pelle d'orso
Possiamo fare l'amore dolce
E poi rannicchiati Non abbiamo bisogno delle lenzuola stasera
Solo il tuo corpo sdraiato accanto al mio
Va tutto bene
Signora, coccoliamoci, voglio sentire il tuo corpo dalla testa ai piedi
Darti tutto ciò che stavi aspettando e non rimarrai deluso, aspetta e vedrai, oh ragazza
Perché possiamo rendere questa serata così bella
Rendi l'amore che condividiamo più significativo
Fai in modo che i nostri corpi si adattino perfettamente, oh quando noi i tuoi occhi mi dicono a che punto è la tua mente più tardi sai che ce ne occuperemo
Con le fiamme che circondano la tua silhouette
Qui vicino al mio fuoco (mmm)
Prenderò il mio tempo e finirò questo
Bacia il punto sulla coscia in cui fai il solletico
Esplorando tutti i luoghi segreti che vuoi che trovi
Quindi questa volta
Stringendoti, baciandoti, accarezzandoti, sentendoti
Toccandoti e stringendoti, amandoti, amandoti
Baciandoti, sentendoti, massaggiandoti
La la la la, oh voglio solo abbracciarti
Voglio sdraiarti
Io voglio soltanto stare con te
Sdraiato accanto a te
Tutta la notte tutta la notte
È tutto ciò che voglio fare voglio solo abbracciarti
Io voglio soltanto stare con te
Accanto al camino
Su un tappeto di pelle d'orso
Tieniti e
Tesoro, lasciati coccolare