Traduzione del testo della canzone Randy - Cat Stevens

Randy (originale)

Oh Randy, if they knew
I think they’d take me sway
Just for loving you, you
All alone in my own quiet way
'Cause that’s the way that I want it
Wish I could see you now
You and your cherry black eyes
My heart would never lie down, down
'Cause that’s the way my arrow flies
And that’s the way that I want it
You never said it would rain
You only told me that the sun would come again
You never said it would rain
Oh Randy, if you did
It wouldn’t mean a thing
It wouldn’t hurt me a bit
'Cause only you can break my wings
And that’s the way that I want it
You drew my face in the sand
And ever since that day you made me what I am
You drew my face in the sand
Oh Randy, if I could
There’s nothing I wouldn’t give
To live with you for good
'Cause that’s the way I’d like to live
And that’s the way that I want it
Randy, oh my Randy
Oh Randy, oh my, my Randy
Oh Randy, oh my, my Randy

Randy (traduzione)

Oh Randy, se lo sapessero
Penso che mi porterebbero al potere
Solo per amarti, te
Tutto solo nel mio modo tranquillo
Perché è così che lo voglio
Vorrei poterti vederti ora
Tu e i tuoi occhi neri come la ciliegia
Il mio cuore non si sarebbe mai sdraiato, giù
Perché è così che vola la mia freccia
Ed è così che lo voglio
Non hai mai detto che avrebbe piovuto
Mi hai solo detto che il sole sarebbe tornato
Non hai mai detto che avrebbe piovuto
Oh Randy, se l'hai fatto
Non significherebbe nulla
Non mi farebbe male neanche un po'
Perché solo tu puoi rompere le mie ali
Ed è così che lo voglio
Hai disegnato la mia faccia nella sabbia
E da quel giorno mi hai reso ciò che sono
Hai disegnato la mia faccia nella sabbia
Oh Randy, se potessi
Non c'è niente che non darei
Per vivere con te per sempre
Perché è così che mi piacerebbe vivere
Ed è così che lo voglio
Randy, oh mio Randy
Oh Randy, oh mio, mio Randy
Oh Randy, oh mio, mio Randy