Traduzione del testo della canzone Miles From Nowhere - Cat Stevens

Miles From Nowhere (originale)

Miles from nowhere
I guess I’ll take my time
Oh yeah, to reach there
Look up at the mountain
I have to climb
Oh yeah, to reach there.
Lord my body has been a good friend
But I won’t need it when I reach the end
Miles from nowhere
Guess I’ll take my time
Oh yeah, to reach there
I creep through the valleys
And I grope through the woods
'cause I know when I find it my honey
It’s gonna make me feel good
I love everything
So don’t it make you feel sad
'cause I’ll drink to you, my baby
I’ll think to that, I’ll think to that.
Miles from nowhere
Not a soul in sight
Oh yeah, but it’s alright
I have my freedom
I can make my own rules
Oh yeah, the ones that I choose
Lord my body has been a good friend
But I won’t need it when I reach the end
Miles from nowhere
Guess I’ll take my time
Oh yeah, to reach there

(traduzione)

Miglia dal nulla
Immagino che mi prenderò il mio tempo
Oh sì, per arrivare lì
Guarda la montagna
Devo salire
Oh sì, per arrivare lì.
Signore, il mio corpo è stato un buon amico
Ma non ne avrò bisogno quando arriverò alla fine
Miglia dal nulla
Immagino che mi prenderò il mio tempo
Oh sì, per arrivare lì
Sgambetto attraverso le valli
E io tasto attraverso i boschi
perché so quando lo trovo il mio tesoro
Mi farà sentire bene
Amo tutto
Quindi non fai sentire triste
perché berrò per te, piccola mia
Ci penserò, ci penserò.
Miglia dal nulla
Non un'anima in vista
Oh sì, ma va bene
Ho la mia libertà
Posso creare le mie regole
Oh sì, quelli che scelgo io
Signore, il mio corpo è stato un buon amico
Ma non ne avrò bisogno quando arriverò alla fine
Miglia dal nulla
Immagino che mi prenderò il mio tempo
Oh sì, per arrivare lì