Traduzione del testo della canzone I Wanna Be Your Toy - 2 Eivissa, Энрике Гранадос

I Wanna Be Your Toy (originale)

Put your hands in the air all the people over there
Put your hands in the air
All sing come on
Put your hands in the air all the people over there
put your hands in the air
I wanna be your toy
I wanna be your toy
Alright Come on
Put Your Hands in the air
all the people over there
Put Your Hands in the air
Uh-uh I can’t hear you
Put your hands in the air
all the people over there
Put your hands in the air
Now sing
Na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na Boom
Come on now jump
Jump with your body
Come on now
Don’t wanna be your lady
I wanna be your toy
You can take me where you want me
You can use me for your chores
Don’t wanna be your lady
I wanna be your toy
You can take me where you want me
You can use me for your chores
Sing
Na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na Boom
Alright now jump
Come on
Sing
Put your hands in the air all the people over there
Put your hands in the air
Now Scream YEAAA
Put your hands in the air all the people over there
Put your hands in the air
Sing
Na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na Boom
Uh I cant hear you
See
I wanna be my body
I wanna be your joy
You better do me good things
And put me on and all
I wanna be your baby
I wanna be your toy
You better make me go BOOM BOOM
Sing
Na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na Boom
all Sing
I I don’t wanna boom
I I don’t wanna boom
I I don’t wanna boom boom
I I don’t wanna boom
I I don’t wanna boom
I I don’t wanna boom
I I don’t wanna boom boom
I I don’t wanna boom
Sing
Na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na Boom
Come on
Na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na Boom

(traduzione)

Alza le mani a tutte le persone laggiù
Alza le mani
Tutti cantano andiamo
Alza le mani a tutte le persone laggiù
alza le mani
Voglio essere il tuo giocattolo
Voglio essere il tuo giocattolo
Va bene andiamo
Alza le mani
tutta la gente laggiù
Alza le mani
Uh-uh non riesco a sentirti
Alza le mani
tutta la gente laggiù
Alza le mani
Ora canta
Na-na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na-na Boom
Avanti ora salta
Salta con il tuo corpo
Andiamo ora
Non voglio essere la tua signora
Voglio essere il tuo giocattolo
Puoi portarmi dove mi vuoi
Puoi usarmi per le tue faccende
Non voglio essere la tua signora
Voglio essere il tuo giocattolo
Puoi portarmi dove mi vuoi
Puoi usarmi per le tue faccende
Cantare
Na-na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na-na Boom
Bene, ora salta
Dai
Cantare
Alza le mani a tutte le persone laggiù
Alza le mani
Ora urla SÌ
Alza le mani a tutte le persone laggiù
Alza le mani
Cantare
Na-na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na-na Boom
Uh non riesco a sentirti
Vedere
Voglio essere il mio corpo
Voglio essere la tua gioia
Faresti meglio a farmi cose buone
E indossami e tutto il resto
Voglio essere il tuo bambino
Voglio essere il tuo giocattolo
Faresti meglio a farmi andare BOOM BOOM
Cantare
Na-na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na-na Boom
tutti cantano
Non voglio esplodere
Non voglio esplodere
Io non voglio boom boom
Non voglio esplodere
Non voglio esplodere
Non voglio esplodere
Io non voglio boom boom
Non voglio esplodere
Cantare
Na-na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na-na Boom
Dai
Na-na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na-na Boom
Na-na-na-na-na-na Boom Boom
Na-na-na-na-na-na Boom