Traduzione del testo della canzone Make It Real - Tread

Make It Real (originale)

Thorns of steel
I remain unbroken in I feel I’m sick with this air
Thoughts begin
I start to believe that I can
Liking I must meet this far
Don’t want to stand alone
I wanna stand and fight
Don’t wanna brake the law
I wanna make things right
I wanna fight and fall
At least that I’ll hope
To try to reach the lie
Instead, I don’t want
(Need to see) I need to see
(Need to feel) I need to feel
(Need to change) I need to change my life
(To make it real) To make it real
(Need to see) I need to see
(Need to feel) I need to feel
(Need to change) I need to change my life
(To make it real) To make it real
Don’t wanna live without
So stand and fight it Start to rise
I feel my knees lift off the ground (I feel my knees lift off the ground)
I see I know who I am (I see I know who I am)
As I stand
I can see the year was fixed (I can see the year was fixed)
Not scared I’ve felt my blood
Don’t want to stand alone
I wanna stand and fight
Don’t wanna brake the law
I wanna make things right
I wanna fight and fall
At least that I’ll hope
To try to reach the lie
Instead, I don’t want
(Need to see) I need to see
(Need to feel) I need to feel
(Need to change) I need to change my life
(To make it real) To make it real
(Need to see) I need to see
(Need to feel) I need to feel
(Need to change) I need to change my life
(To make it real) To make it real
Don’t wanna live without
So stand and fight it With broken chains we’re leaving
Forever
And I’ll
Kneal down before your master
We’ll slave to bones
To prove who we are
To save her
Now, defeat it Real!
(Need to see) I need to see
(Need to feel) I need to feel
(Need to change) I need to change my life
(To make it real) To make it real
(Need to see) I need to see
(Need to feel) I need to feel
(Need to change) I need to change my life
(To make it real) To make it real
Make it real
Make it real
Make it real
Make it real

(traduzione)

Spine d'acciaio
Rimango ininterrotto nel sentire che sto male con quest'aria
Cominciano i pensieri
Comincio a credere che posso
Mi piace devo incontrare fino a qui
Non voglio stare da solo
Voglio resistere e combattere
Non voglio infrangere la legge
Voglio sistemare le cose
Voglio combattere e cadere
Almeno questo spero
Per cercare di raggiungere la menzogna
Invece, non voglio
(Ho bisogno di vedere) Ho bisogno di vedere
(Bisogno di sentire) Ho necessità di sentire
(Ho bisogno di cambiare) Ho bisogno di cambiare la mia vita
(Per renderlo reale) Per renderlo reale
(Ho bisogno di vedere) Ho bisogno di vedere
(Bisogno di sentire) Ho necessità di sentire
(Ho bisogno di cambiare) Ho bisogno di cambiare la mia vita
(Per renderlo reale) Per renderlo reale
Non voglio vivere senza
Quindi stai in piedi e combattilo inizia a salire
Sento le mie ginocchia sollevarsi da terra (sento le mie ginocchia sollevarsi da terra)
Vedo, so chi sono (vedo, so chi sono)
Così come sono
Vedo che l'anno è stato corretto (vedo che l'anno è stato corretto)
Non ho paura di aver sentito il mio sangue
Non voglio stare da solo
Voglio resistere e combattere
Non voglio infrangere la legge
Voglio sistemare le cose
Voglio combattere e cadere
Almeno questo spero
Per cercare di raggiungere la menzogna
Invece, non voglio
(Ho bisogno di vedere) Ho bisogno di vedere
(Bisogno di sentire) Ho necessità di sentire
(Ho bisogno di cambiare) Ho bisogno di cambiare la mia vita
(Per renderlo reale) Per renderlo reale
(Ho bisogno di vedere) Ho bisogno di vedere
(Bisogno di sentire) Ho necessità di sentire
(Ho bisogno di cambiare) Ho bisogno di cambiare la mia vita
(Per renderlo reale) Per renderlo reale
Non voglio vivere senza
Quindi resisti e combatti con le catene spezzate che stiamo lasciando
Per sempre
E io
Inginocchiati davanti al tuo padrone
Saremo schiavi delle ossa
Per dimostrare chi siamo
Per salvarla
Ora, sconfiggilo reale!
(Ho bisogno di vedere) Ho bisogno di vedere
(Bisogno di sentire) Ho necessità di sentire
(Ho bisogno di cambiare) Ho bisogno di cambiare la mia vita
(Per renderlo reale) Per renderlo reale
(Ho bisogno di vedere) Ho bisogno di vedere
(Bisogno di sentire) Ho necessità di sentire
(Ho bisogno di cambiare) Ho bisogno di cambiare la mia vita
(Per renderlo reale) Per renderlo reale
Rendilo reale
Rendilo reale
Rendilo reale
Rendilo reale