Traduzione del testo della canzone Woman Love - Gene Vincent, The Blue Caps, Gene Vincent, The Blue Caps

Woman Love (originale)

Woman love, hey hey hey, woman love, hey hey
Woman love, hey hey hey, woman love, hey hey
Well I went to my good doctor not so long ago
A-walkin' in a circle and moanin' low
He looked at me and said, good lord above, son
You need a vaccination of a-woman love
Well I’m lookin' for a woman with a one track mind
A huggin' and a kissin' and a smoochin' all the time
I’d build her a castle to the moon up above
I sure am a needin' me some woman love.
(let's rock)
We’ll I’m lookin' for a lovin' gal that needs a lot of care
Not worried about her figure or the color of her hair
The doctor really scared me when he said, good lord above
You sure am a-needin' you some woman love
Well I’m tired of walkin' circles, tired of moanin' low
I want my baby with me everywhere I go
I want my lovin' baby to call him turtle dove
I sure am a-needin' me some woman love (let's rock again)
Well I’m tired of walkin' circles, tired of moanin' low
I want my baby with me everywhere I go
I want my lovin' baby to call him turtle dove
I sure am a-needin' me some woman love
Woman love, hey hey hey, woman love, hey hey
Woman love, hey hey hey, woman love, hey hey
Woman love, hey hey hey, woman love, hey hey

(traduzione)

Amore della donna, ehi ehi ehi, amore della donna, ehi ehi
Amore della donna, ehi ehi ehi, amore della donna, ehi ehi
Bene, sono andato dal mio buon dottore non molto tempo fa
Camminando in cerchio e gemendo piano
Mi ha guardato e ha detto, buon signore lassù, figlio
Hai bisogno di una vaccinazione dell'amore di una donna
Bene, sto cercando una donna con una mente a una traccia
Un abbraccio, un bacio e un sbaciucchiato tutto il tempo
Le costruirei un castello sulla luna in alto
Sono sicuro che ho bisogno di me un po' di amore femminile.
(rockeggiamo)
Cercheremo una ragazza amorevole che ha bisogno di molte cure
Non preoccupata per la sua figura o per il colore dei suoi capelli
Il dottore mi ha davvero spaventato quando ha detto, buon dio lassù
Hai sicuramente bisogno di te che ami una donna
Beh, sono stanco di girare in cerchio, stanco di lamentarmi
Voglio il mio bambino con me ovunque io vada
Voglio che il mio bambino amorevole lo chiami tortora
Sono sicuro che ho bisogno di me un po' di amore femminile (facciamo rock di nuovo)
Beh, sono stanco di girare in cerchio, stanco di lamentarmi
Voglio il mio bambino con me ovunque io vada
Voglio che il mio bambino amorevole lo chiami tortora
Sono sicuro che ho bisogno di me un po' di amore femminile
Amore della donna, ehi ehi ehi, amore della donna, ehi ehi
Amore della donna, ehi ehi ehi, amore della donna, ehi ehi
Amore della donna, ehi ehi ehi, amore della donna, ehi ehi