Traduzione del testo della canzone Siempre en Mi Corazón - Ernesto Lecuona

Siempre en Mi Corazón (originale)

No estando contigo te he tocado
He sentido tu cuerpo, te he acariciado
Me sentí solo tuya allá en tus brazos, allá en tus brazos
No estando contigo te he dicho te quiero
Rozando tus labios y al oído he susurrado, te amo
Y ha sido un sueño maravilloso
Pero al despertar y al parpadear dos veces
Ya te habías borrado de mi vista
Porque no de mi mente
Y he dibujado tu silueta en mi pared
Y te he besado como loca, buscándote
No estando contigo, contigo he hablado
He sentido tu voz y me has mirado
Hemos reído, hemos llorado, hemos amado
No estando contigo he estado
Llegue a tocar el cielo de tu mano
No estando contigo he deseado estarlo
Y ha sido un sueño maravilloso
Pero al despertar y al parpadear dos veces
Ya te habías borrado de mi vista
Porque no de mi mente
Y he dibujado tu silueta en mi pared
Y te he besado como loca, buscándote

(traduzione)

Non essendo con te ti ho toccato
Ho sentito il tuo corpo, ti ho accarezzato
Ho sentito solo il tuo lì tra le tue braccia, lì tra le tue braccia
Non essendo con te ti ho detto che ti amo
Sfiorandoti le labbra e nel tuo orecchio ho sussurrato, ti amo
Ed è stato un sogno meraviglioso
Ma al risveglio e sbattendo le palpebre due volte
Eri già stato cancellato dalla mia vista
perché non è della mia mente
E ho disegnato la tua sagoma sul mio muro
E ti ho baciato come un matto, cercandoti
Non essendo con te, con te ho parlato
Ho sentito la tua voce e tu mi hai guardato
Abbiamo riso, abbiamo pianto, abbiamo amato
Non essendo con te sono stato
Ho raggiunto per toccare il cielo della tua mano
Non essendo con te volevo esserlo
Ed è stato un sogno meraviglioso
Ma al risveglio e sbattendo le palpebre due volte
Eri già stato cancellato dalla mia vista
perché non è della mia mente
E ho disegnato la tua sagoma sul mio muro
E ti ho baciato come un matto, cercandoti