Traduzione del testo della canzone Living in the Shadow of the Past - Bobby Helms

Living in the Shadow of the Past (originale)

Though you are gone you’re love’s still within me
I’m just living in the shadow of the past
I see a rainbow through a cloud of tears
(I see a rainbow I see a rainbow)
And the rainbow that I see (I see a rainbow)
Was meant for you and me
I can’t go on (I can’t go on)
Can’t live without you (I can’t go on)
My heart will break (oh my poor poor heart)
Will make believe (will make believe)
Oh please come back and we’ll make love last
Can’t go on living in the shadow of the past
(I can’t go on can’t live without you
My heart won’t last in make believe)
Oh please come back and we’ll make love last
Can’t go on living in the shadow of the past

Living in the Shadow of the Past (traduzione)

Anche se te ne sei andato, il tuo amore è ancora dentro di me
Sto solo vivendo all'ombra del passato
Vedo un arcobaleno attraverso una nuvola di lacrime
(Vedo un arcobaleno Vedo un arcobaleno)
E l'arcobaleno che vedo (vedo un arcobaleno)
Era pensato per te e per me
Non posso andare avanti (non posso andare avanti)
Non posso vivere senza di te (non posso andare avanti)
Il mio cuore si spezzerà (oh mio povero povero cuore)
Farà credere (farà credere)
Oh, per favore, torna e faremo l'amore per ultimo
Non puoi continuare a vivere all'ombra del passato
(Non posso andare avanti non posso vivere senza di te
Il mio cuore non durerà a fingere)
Oh, per favore, torna e faremo l'amore per ultimo
Non puoi continuare a vivere all'ombra del passato