Traduzione del testo della canzone Borrowed Dreams - Bobby Helms

Borrowed Dreams (originale)

You said you loved me
It all seemed so true
But then so brightly
The dawn came into view
And brought tomorrow
Then you were not there
For I’m a fool who borrows dreams
That get nowhere (that get nowhere)
In the magic of my dreams
(Magic of my dreams)
I had you all to myself
(Had you to myself)
While in reality (in reality)
You’re loving someone else
I weep in sorrow
It’s more than I can bear
For I’m a fool (I'm a fool)
Who borrows dreams
That get nowhere
(In the magic of my dreams)
(I had you all to my myself)
While in reality
You’re loving someone else
I weep in sorrow
It’s more than I can bear
For I’m a fool (I'm a fool)
Who borrows dreams
That get nowhere

(traduzione)

Hai detto che mi amavi
Sembrava tutto così vero
Ma poi così brillantemente
L'alba apparve
E portato domani
Allora tu non c'eri
Perché sono uno sciocco che prende in prestito i sogni
Che non arriva da nessuna parte (che non arriva da nessuna parte)
Nella magia dei miei sogni
(Magia dei miei sogni)
Ti avevo tutto per me
(Avevo te per me stesso)
Mentre nella realtà (nella realtà)
Stai amando qualcun altro
Piango di dolore
È più di quanto possa sopportare
Perché sono uno sciocco (sono uno sciocco)
Chi prende in prestito i sogni
Che non arriva da nessuna parte
(Nella magia dei miei sogni)
(Ti avevo tutto per me)
Mentre nella realtà
Stai amando qualcun altro
Piango di dolore
È più di quanto possa sopportare
Perché sono uno sciocco (sono uno sciocco)
Chi prende in prestito i sogni
Che non arriva da nessuna parte