Traduzione del testo della canzone Knock! Knock! (Who's There?) - The Orlons

Knock! Knock! (Who's There?) (originale)

Knock knock knock
Who’s there?
Guess who?
Whoooo, you know, I haven’t got a clue
Knock knock
Who’s there?
Guess who?
Whoooo, don’t keep me guessing
Ooo, I can’t let you in You better begin to tell me who sent you,
Don’t say guess who!
Knock knock
Who’s there?
This is This is who?
This is the guy who fell in love with you
Knock knock
Who’s there?
Emma
Emma who?
Emma I ever gonna get inside this door?
Ya dah, ya da da da da da da da Ya da da da da da da da Da da da,
Da da da
Knock knock knock
Who’s there?
Guess who!
Whoooo, you know I can’t go out
Knock knock,
Who’s there?
Guess who?
Whoooo, what you making all the noise about
I got a steady date,
You better not wait or he’ll be after you,
Don’t say, guess who
Mr wise guy you better get lost
Or I’ll call my guy to cut you down to size
Go on, go on, go on, go on, go on You better get along
Knock knock knock
Who’s there?
Guess who?
Whooooo, you know I haven’t got a clue
Knock knock
Who’s there?
Guess who?
Whooooo, don’t keep me guessing
Who, I can’t let you in,
You better begin to tell me who sent you,
Don’t say guess who
Knock knock
Who’s there?
Willa
Willa who?
Willa ever hold you in my arms?
Knock knock
Who’s there?
Havea
Havea who?
Havea gotta wait around here all night long
Ba dah, ya da da da da da da da Ya da da da da da da da Da da da,
Da da da
Knock knock knocka knocka knock knock
Knocka knocka knocka knocka knock knock
Come on girl let me in there
You ain’t hardly coming in Look I know there’s a party going on in there
And you’re not invited
I’ll tear this door down
I ain’t gonna let you worry me honey
Ya you better come on and act right
I ain’t gonna let you shake these nerves
Look look you’re making me mad now
Tough baby
I want to party here tonight
Not this evening

(traduzione)

Toc toc toc
Chi è là?
Indovina chi?
Whoooo, sai, non ho un indizio
Toc toc
Chi è là?
Indovina chi?
Whooooo, non farmi indovinare
Ooo, non posso lasciarti entrare Farai meglio a dirmi chi ti ha mandato,
Non dire indovina chi!
Toc toc
Chi è là?
Questo è Questo è chi?
Questo è il ragazzo che si è innamorato di te
Toc toc
Chi è là?
Emma
Emma chi?
Emma, ​​entrerò mai da questa porta?
Ya dah, ya da da da da da da da da Ya da da da da da da da da da da da da da da,
Da da da
Toc toc toc
Chi è là?
Indovina chi!
Whooooo, sai che non posso uscire
Toc toc,
Chi è là?
Indovina chi?
Whoooo, di cosa stai facendo tutto il rumore
Ho un appuntamento fisso,
Faresti meglio a non aspettare o ti seguirà ,
Non dire, indovina chi
Signor saggio, è meglio che ti perda
Oppure chiamerò il mio ragazzo per tagliarti a misura
Avanti, avanti, avanti, avanti, avanti. Faresti meglio ad andare d'accordo
Toc toc toc
Chi è là?
Indovina chi?
Whooooo, sai che non ho un indizio
Toc toc
Chi è là?
Indovina chi?
Whooooo, non farmi indovinare
Chi, non posso farti entrare,
È meglio che cominci a dirmi chi ti ha mandato,
Non dire indovina chi
Toc toc
Chi è là?
Willa
Willa chi?
Ti terrà mai tra le mie braccia?
Toc toc
Chi è là?
Avere un
Chi?
Devo aspettare qui tutta la notte
Ba dah, ya da da da da da da da da Ya da da da da da da da da da da da da da da,
Da da da
Toc toc toc toc toc toc toc
Knocka bussare bussare bussare bussare bussare
Forza ragazza, fammi entrare lì
Non verrai a malapena Senti, so che c'è una festa in corso là dentro
E tu non sei invitato
Abbatterò questa porta
Non ti permetterò di preoccuparmi, tesoro
È meglio che vieni e agisci bene
Non ti lascerò scuotere questi nervi
Guarda guarda che mi stai facendo impazzire ora
Bambino duro
Voglio fare festa qui stasera
Non questa sera