Traduzione del testo della canzone Bon Doo-Wah - The Orlons

Bon Doo-Wah (originale)

Bon doo wah bon doo wah bon doo wah
Bon doo wah, baby I don’t know
You’re treating me like a plaything
You’re treating me like a toy
That’s why I call you a bon doo wah
It means you’re a big bad boy (Hit it hard)
I give you lovin' (you give me nothin')
I give you kissin' (you keep on missin')
Well, you give me nothin' but trouble
You give me nothin' but shame
I’m gonna put you in misery
You’re scandalizin' my name
(Everybody)
I give you lovin' (you give me nothin')
I give you kissin' (you keep on missin')
(Ease it now) Bon doo wah bon doo wah bon doo wah
Bon doo wah, say you’ll love me so
(Hit it hard)

(traduzione)

Bon doo wah bon doo wah bon doo wah
Bon doo wah, piccola non lo so
Mi stai trattando come un giocattolo
Mi stai trattando come un giocattolo
Ecco perché ti chiamo bon doo wah
Significa che sei un cattivo ragazzo (colpiscilo duro)
Ti do amore (non mi dai niente)
Ti do un bacio (continua a mancare)
Beh, non mi dai solo problemi
Non mi dai nient'altro che vergogna
Ti metterò in infelicità
Stai scandalizzando il mio nome
(Tutti)
Ti do amore (non mi dai niente)
Ti do un bacio (continua a mancare)
(Calmati ora) Bon doo wah bon doo wah bon doo wah
Bon doo wah, dimmi che mi amerai così tanto
(colpiscilo duro)