Traduzione del testo della canzone I'll Be A Bachelor Til I Die - Hank Williams

I'll Be A Bachelor Til I Die (originale)

I donЂ™t mind honky tonkinЂ™ Ђ™round if that will bring you fun
But somehow I canЂ™t undersdtand how one and one make one
I like to cuddle near you and listen to you lie
But get that marryinЂ™ out of your headIЂ™ll be a bachelor Ђ™til I die.
Now if you want a helpmate youЂ™re wastinЂ™ lots of time
Ђ™cause IЂ™m afraid of church bellshow they scare me when they chime
IЂ™ve seen those married people just up and say goodbye
So get that marryinЂ™ out of your headIЂ™ll be a bachelor Ђ™til I die.
This freedomЂ™s mighty precious in this land of liberty
IЂ™ve seen what matrimony done to better men than me
I donЂ™t mind keepinЂ™ company with the apple of my eye
But keep that marryinЂ™ out of your headIЂ™ll be a bachelor Ђ™til I die.

I'll Be A Bachelor Til I Die (traduzione)

Non mi dispiace honky tonkinЂ™ Ђ™round se questo ti farà divertire
Ma in qualche modo non riesco a capire come uno e uno ne facciano uno
Mi piace coccolarti vicino e ascoltarti mentire
Ma togliti dalla testa quel matrimonio, sarò scapolo finché non morirò.
Ora, se vuoi un compagno, stai sprecando un sacco di tempo
Perché ho paura delle campane della chiesa, mi spaventano quando suonano
Ho visto quelle persone sposate alzarsi e salutarsi
Quindi togliti dalla testa quel matrimonio, sarò scapolo finché non morirò.
Questa libertà è estremamente preziosa in questa terra di libertà
Ho visto cosa ha fatto il matrimonio a uomini migliori di me
Non mi dispiace tenere compagnia con la pupilla dei miei occhi
Ma tieni quel matrimonio fuori dalla tua testa Sarò uno scapolo finché non morirò.