| Cruel Cruel Fate (originale) | Cruel Cruel Fate (traduzione) |
|---|---|
| Well it’s no use to talk it over | Beh, è inutile parlarne |
| Talk it over again | Parlane ancora |
| I’ve seen dark clouds | Ho visto nuvole scure |
| They’re rolling | Stanno rotolando |
| Rolling in | Rotolando |
| We crashed and burned | Ci siamo schiantati e bruciati |
| But we tried anyway | Ma abbiamo provato comunque |
| Crashed and burned | Si è schiantato e bruciato |
| But you’re still you say | Ma sei ancora dici |
| You ask me was it | Mi chiedi se fosse |
| Cruel, cruel fate? | Destino crudele e crudele? |
| Or our mistakes | O i nostri errori |
| Well, it doesn’t matter now either way | Bene, non importa ora in entrambi i casi |
| Cruel, cruel fate | Destino crudele, crudele |
| Or our mistakes | O i nostri errori |
| Well, it doesn’t matter now either way | Bene, non importa ora in entrambi i casi |
| Stone cold seeping through your toes | Freddo come la pietra che filtra attraverso le dita dei piedi |
| Hollow beg and steal and borrow | Hollow mendicare, rubare e prendere in prestito |
| All the time back? | Tutto il tempo indietro? |
| What’s the point | Qual e il punto |
| You’re such a hopeless case | Sei un caso così disperato |
| And the question still lingers on your face | E la domanda indugia ancora sulla tua faccia |
| You ask me was it | Mi chiedi se fosse |
| Cruel, cruel fate? | Destino crudele e crudele? |
| Or our mistakes | O i nostri errori |
| Well, it doesn’t matter now either way | Bene, non importa ora in entrambi i casi |
| Well if its written in stone | Bene, se è scritto nella pietra |
| It’s easy that you know | È facile che tu lo sappia |
| To tell you girl, that’s the truth | A te lo dico ragazza, questa è la verità |
| Cruel, cruel fate | Destino crudele, crudele |
| Why must we play this game? | Perché dobbiamo giocare a questo gioco? |
| Well it’s no use to talk it over | Beh, è inutile parlarne |
| Talk it over again | Parlane ancora |
| I’ve seen dark clouds, they’re rolling | Ho visto nuvole scure, stanno rotolando |
| Maybe they’ll roll back out again | Forse torneranno indietro |
| Well what’s the point | Bene, qual è il punto |
| You’re such a hopeless case | Sei un caso così disperato |
| The question still lingers on your face | La domanda indugia ancora sulla tua faccia |
| You ask me was it, ooh yeah, was it | Mi chiedi se fosse, ooh sì, era così |
| Hey! | Ehi! |
| hey! | EHI! |
| yeah yeah yeah yeah, hey! | si si si si si, ehi! |
| You ask me was it | Mi chiedi se fosse |
| Cruel, cruel fate? | Destino crudele e crudele? |
| Or our mistakes | O i nostri errori |
| Well, it doesn’t matter now either way | Bene, non importa ora in entrambi i casi |
Traduzione del testo della canzone Cruel Cruel Fate - The Datsuns
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Cruel Cruel Fate , di -The Datsuns
Canzone dall'album: Headstunts
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:12.10.2008
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Believe
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 |