Traduzione del testo della canzone Forever Failure - Paradise Lost

Forever Failure (originale)

Understand procedure, understand war
Understand rules, regulations
I don’t understand sorry
You must feel frustration
'Cause your mind feels such temptation
And your ways appear a total lack of faith
You may feel elation at your body’s recreation
And the joy you need, restricted by one thought
Are you forever?
Loss of purpose in a passive life
Are you forever?
Pale, regarded as a waste of time
High times are courageous
But in truth they suit no purpose
Induced, reduced, unable and afraid
Can you feel rejection and a lack of motivation?
And the joy you need, restricted and delayed
Are you forever?
Loss of purpose in a passive life
Are you forever?
Pale, regarded as a waste of time
I don’t really know what sorry means
I’ve been sorry all my life
I’m sorry I was born, that’s what my mother told me
I don’t really know what sorry means
I’ve been sorry all my life
I don’t really know what sorry means

Forever Failure (traduzione)

Capire la procedura, capire la guerra
Comprendere le regole, i regolamenti
Non capisco scusa
Devi provare frustrazione
Perché la tua mente prova una tale tentazione
E le tue vie sembrano una totale mancanza di fede
Potresti provare euforia per la ricreazione del tuo corpo
E la gioia di cui hai bisogno, limitata da un pensiero
Sei per sempre?
Perdita di scopo in una vita passiva
Sei per sempre?
Pallido, considerato una perdita di tempo
I tempi alti sono coraggiosi
Ma in verità non servono a nessuno scopo
Indotto, ridotto, incapace e impaurito
Riesci a provare rifiuto e mancanza di motivazione?
E la gioia di cui hai bisogno, limitata e ritardata
Sei per sempre?
Perdita di scopo in una vita passiva
Sei per sempre?
Pallido, considerato una perdita di tempo
Non so davvero cosa significhi scusa
Sono stato dispiaciuto per tutta la vita
Mi dispiace di essere nata, è quello che mi ha detto mia madre
Non so davvero cosa significhi scusa
Sono stato dispiaciuto per tutta la vita
Non so davvero cosa significhi scusa