Traduzione del testo della canzone The Wheel Of Hurt - Margaret Whiting, A Goland Orchestra

The Wheel Of Hurt (originale)

You’re gonna know what it means to be lonely,
You’re gonna know what it means to be blue.
You’re gonna know how it feels
To feel your heart breaking in two,
When the wheel of hurt come wheelin round to you.
I’ll see you cryin bitter tears one day baby
I’ll hear you sayin you’re so sorry we are through.
But I’ll be the first one to help you
Because you’ll need someone that’s true.
When the wheel of hurt come wheelin round to you.
You’re gonna learn the truth the hard way,
But once you learn you’ll always know;
That it’s bad luck to hurt somebody
When the somebody loves you so.
It may be today or it may be tomorrow
You’ll have to pay when your payment is due
And maybe then you’ll realize
Just how much pain you put me through
When the wheel of hurt come wheelin round to you

(traduzione)

Saprai cosa significa essere solo,
Saprai cosa significa essere blu.
Saprai come ci si sente
Per sentire il tuo cuore spezzarsi in due,
Quando la ruota del dolore ti gira intorno.
Ti vedrò piangere lacrime amare un giorno piccola
Ti sentirò dire che sei così dispiaciuto che abbiamo finito.
Ma sarò il primo ad aiutarti
Perché avrai bisogno di qualcuno che sia vero.
Quando la ruota del dolore ti gira intorno.
Imparerai la verità nel modo più duro,
Ma una volta che impari lo saprai sempre;
Che porta sfortuna fare del male a qualcuno
Quando qualcuno ti ama così tanto
Potrebbe essere oggi o potrebbe essere domani
Dovrai pagare alla scadenza
E forse allora te ne renderai conto
Quanto dolore mi hai fatto subire
Quando la ruota del dolore ti gira intorno