Traduzione del testo della canzone Let's Go to Church (Next Sunday Morning) - Jimmy Wakely, Margaret Whiting

Let's Go to Church (Next Sunday Morning) (originale)

Lets go to church, next Sunday morning,
let’s kneel an' pray side by side.
Our love will grow, on Sunday morning,
if we have the Lord as our guide!
Through the week,
you love an' laugh an' labour,
but on Sunday.
..
don’t forget to love thy neighbour!
Lets make a date,
for Sunday morning,
we’ll go to church
you and I. ..
Lets go to church, next Sunday morning,
we’ll see our friends on the way
We’ll stand and sing, on Sunday morning.
..
and I’ll hold your hand as we pray!
Through the week,
you love an' laugh an' labour,
but on Sunday.
..
don’t forget to love thy neighbour!
Lets go to church,
next Sunday morning,
let’s go through life
side by side.
Words & Music by Steve Allen, 1950

(traduzione)

Andiamo in chiesa, la prossima domenica mattina,
inginocchiamoci e preghiamo fianco a fianco.
Il nostro amore crescerà, la domenica mattina,
se abbiamo il Signore come nostra guida!
Durante la settimana,
ami una risata e un lavoro,
ma di domenica.
..
non dimenticare di amare il tuo prossimo!
Facciamo un appuntamento,
per domenica mattina,
andremo in chiesa
io e te. ..
Andiamo in chiesa, la prossima domenica mattina,
vedremo i nostri amici in arrivo
Staremo in piedi e canteremo, domenica mattina.
..
e ti terrò per mano mentre preghiamo!
Durante la settimana,
ami una risata e un lavoro,
ma di domenica.
..
non dimenticare di amare il tuo prossimo!
Andiamo in chiesa,
la prossima domenica mattina,
andiamo attraverso la vita
fianco a fianco.
Parole e musica di Steve Allen, 1950