Traduzione del testo della canzone Bad to Me - Billy J Kramer & The Dakotas

Bad to Me (originale)

BAD TO ME
If you ever leave me I’ll be sad and blue
Don’t you ever leave me, I’m so in love with you
The birds in the sky would be sad and lonely
If they knew that I’d los t my one and only
They’d be sad, don’t be bad to me
The leaves on the trees would be softly sighin
If they heard from the breeze that you left me cryin'
They’d be sad, don’t be bad to me
But I know you won’t leave me 'cos you told me so
And I’ve no intention of letting you go
Just as long as you let me know you won’t be bad to me
So the birds in the sky won’t be sad and lonely
'cos they know that I got my one and only
They’ll be glad you’re not bad to me
— John Lennon & Paul McCartney

(traduzione)

MALE PER ME
Se mai mi lascerai, sarò triste e triste
Non lasciarmi mai, sono così innamorato di te
Gli uccelli nel cielo sarebbero tristi e soli
Se avessero saputo che avrei perso il mio unico
Sarebbero tristi, non essere male con me
Le foglie sugli alberi avrebbero sospirato dolcemente
Se hanno sentito dalla brezza che mi hai lasciato piangere
Sarebbero tristi, non essere male con me
Ma so che non mi lascerai perché me l'hai detto
E non ho intenzione di lasciarti andare
A patto che tu mi faccia sapere che non sarai male con me
Quindi gli uccelli nel cielo non saranno tristi e soli
perché sanno che ho il mio unico
Saranno felici che tu non sia cattivo con me
— John Lennon e Paul McCartney