Testi di A Little Rock N\' Roll -

A Little Rock N\' Roll (originale)

Well, the band takes the stage and the people start to scream
The bass, it gets to thumping and the guitars ring
The drummer starts jamming and knocking all around
The crowd goes wild as the lights come down
I said, honey, listen to the music play
You know, a little rock ‘n' roll it sure goes a long, long way
Well, that sweet country music is all good and fine
When you rosin up the fiddles and the guitars crying
Ain’t nothing in this world like a honky tonk sound
But, every now and then you got to break it on down
I said, honey, ah, tell me what I say
You know, a little rock ‘n' roll it sure goes a long, long way
Ah, go on now
You can pick it how you want it, you can pick it how you choose
Play it with some soul or play it with some blues
Pick it out of tune or pick it off key
Anyway you do it, is fine by me
I said, honey, I don’t care what the old folks say
A little rock 'n' roll it sure goes a long, long way
Well, I’m tired of this rap and I’m sick of this pop
It just don’t shake and it sure don’t rock
I need to find something, that’s got a little feel
When the music gets to going, you can’t sit still
I said, honey, listen to the guitars play
A little rock ‘n' roll it sure goes a long, long way
One more time

(traduzione)

Bene, la band sale sul palco e la gente inizia a urlare
Il basso, arriva a battere e le chitarre suonano
Il batterista inizia a suonare e bussare tutt'intorno
La folla si scatena mentre le luci si spengono
Ho detto, tesoro, ascolta la musica
Sai, un po' di rock 'n' roll fa sicuramente molta, molta strada
Bene, quella dolce musica country è buona e bella
Quando suoni i violini e le chitarre che piangono
Non c'è niente in questo mondo come un suono honky tonk
Ma ogni tanto devi scomporlo su giù
Ho detto, tesoro, ah, dimmi quello che dico
Sai, un po' di rock 'n' roll fa sicuramente molta, molta strada
Ah, vai avanti ora
Puoi sceglierlo come vuoi, puoi sceglierlo come preferisci
Suonalo con un po' di anima o suonalo con un po' di blues
Sceglilo stonato o toglilo chiave
Comunque lo fai, per me va bene
Ho detto, tesoro, non mi interessa cosa dicono i vecchi
Un po' di rock 'n' roll fa sicuramente molta, molta strada
Bene, sono stanco di questo rap e sono stufo di questo pop
Semplicemente non trema e sicuramente non oscilla
Ho bisogno di trovare qualcosa, che abbia una piccola sensazione
Quando la musica inizia, non puoi stare fermo
Ho detto, tesoro, ascolta le chitarre suonare
Un po' di rock 'n' roll fa sicuramente molta, molta strada
Un'altra volta