| When was the last time you said
| Quando è stata l'ultima volta che l'hai detto
|
| «Remember the time that I went home?»
| «Ricordi la volta in cui sono tornato a casa?»
|
| The answer is never 'cause you can’t make the memories on your own
| La risposta non è mai perché non puoi creare i ricordi da solo
|
| How can you expect to find anything you wanna find if you don’t look for it
| Come puoi aspettarti di trovare qualcosa che vuoi trovare se non lo cerchi
|
| Tonight it’s staring us down, you know
| Stanotte ci sta fissando in basso, lo sai
|
| We can’t wait for the morning
| Non vediamo l'ora che arrivi la mattina
|
| To write the story of our lives
| Per scrivere la storia delle nostre vite
|
| We keep looking for a morning
| Continuiamo a cercare una mattina
|
| We won’t stop chasing down the night
| Non smetteremo di inseguire la notte
|
| We can’t keep turning back
| Non possiamo continuare a tornare indietro
|
| It’s just the fact we ain’t got time for that
| È solo il fatto che non abbiamo tempo per quello
|
| No, we ain’t got time for that
| No, non abbiamo tempo per quello
|
| Oh, we’re as young as we’ll ever be, ever be
| Oh, siamo giovani come mai saremo, mai saremo
|
| Young as we’ll ever be
| Giovani come non saremo mai
|
| Young as we’ll ever be
| Giovani come non saremo mai
|
| Anything less than everything isn’t something we wanna feel
| Qualcosa di meno di tutto non è qualcosa che vogliamo provare
|
| Good enough isn’t good enough
| Abbastanza buono non è abbastanza buono
|
| We’re only after the real deal
| Stiamo solo cercando il vero affare
|
| It’s time to stop wasting time
| È ora di smettere di perdere tempo
|
| So we can get down to the bottom of it
| Quindi possiamo andare fino in fondo
|
| Let’s act like tonight’s the last night we’re alive
| Agiamo come se questa fosse l'ultima notte in cui siamo vivi
|
| We can’t keep turning back
| Non possiamo continuare a tornare indietro
|
| It’s just the fact we ain’t got time for that
| È solo il fatto che non abbiamo tempo per quello
|
| No, we ain’t got time for that
| No, non abbiamo tempo per quello
|
| Oh, we’re as young as we’ll ever be, ever be
| Oh, siamo giovani come mai saremo, mai saremo
|
| Young as we’ll ever be
| Giovani come non saremo mai
|
| Young as we’ll ever be
| Giovani come non saremo mai
|
| Young as we’ll ever be
| Giovani come non saremo mai
|
| Right here, right now
| Proprio qui, proprio ora
|
| We’re as young, we’re as young as we’ll ever be, ever be
| Siamo giovani, siamo giovani come lo saremo mai, mai lo saremo
|
| Right here, right now
| Proprio qui, proprio ora
|
| We’re as young, we’re as young as we’ll ever be, ever be
| Siamo giovani, siamo giovani come lo saremo mai, mai lo saremo
|
| Oh, we’re as young as we’ll ever be, ever be
| Oh, siamo giovani come mai saremo, mai saremo
|
| Young as we’ll ever be
| Giovani come non saremo mai
|
| Oh, we’re as young as we’ll ever be, ever be
| Oh, siamo giovani come mai saremo, mai saremo
|
| Young as we’ll ever be
| Giovani come non saremo mai
|
| Young as we’ll ever be
| Giovani come non saremo mai
|
| Young as we’ll ever be | Giovani come non saremo mai |