Traduzione del testo della canzone Anonymous: Schlof sche, mein Vögele - Orch. by Friedrich Meyer - Анна Нетребко, PKF – Prague Philharmonia, Emmanuel Villaume

Anonymous: Schlof sche, mein Vögele - Orch. by Friedrich Meyer (originale)

Schlof sche, mein Vogele,
mach zu deine Oigele,
schlof, mein Kind, schlof!
Malach der guter, soll sein dein Huter
steht bei dir bis frihe.
Mit sein Fliegele, oif dein Wiegele,
deckt er still dich zu.
Schlof in Freiden, sollst nicht wissen
vin kein Leiden,
schlof, mein teier Kind!
Mach zu deine Oigele, mein teier Vogele,
schlof, mein teier Kind, schlof.

(traduzione)

Stai zitto, uccello mio,
chiudi la tua Oigele,
dormi, figlio mio, dormi!
Malach il buono sarà il tuo custode
è con te fino a quando
Con la sua mosca, della tua mosca,
ti copre tranquillamente.
Dormi in pace, non lo saprai
vin nessuna sofferenza,
dormi, mia cara bambina!
Chiudi la tua Oigele, mio ​​caro uccellino,
dormi, mia cara bambina, dormi.