Traduzione del testo della canzone Real Time - Steve Ryan

Real Time (originale)

Verse 1
I have new way of thinking
My understanding is expanding over time
Inside a new light is shining
The old frustration is escaping from my mind
All of my dark side is leaving
Procrastinating is vacating from my style
In place a new sun is rising
And Condemnation’s evaporating to the sky (to the sky)
Chorus
I just want to stay in real time
Going to move forward and won’t hit that rewind
I don’t want get stuck, looking behind
Going to live my life and I won’t hit that rewind
I just want to stay in real time
Going to move forward and won’t hit that rewind
I don’t want get stuck, looking behind
Going to live my life and I won’t hit that rewind
I don’t want to stop
I don’t want to pause
I just want to…(live each day and take a minute, make the moment count)
In real time
Verse 2
I have a new way of breathing
The old pollution is revoluting from my eye
Now lies a new kind of seeing
My appreciation’s elevating to a high
I feel a new way of feeling
The past emotion is diverting to the side
I’m grateful for mental healing
Now my confusion is eluding from my mind, from my mind
Chorus
I just want to stay in real time
Going to move forward and won’t hit that rewind
I don’t want get stuck, looking behind
Going to live my life and I won’t hit that rewind
I just want to stay in real time
Going to move forward and won’t hit that rewind
I don’t want get stuck, looking behind
Going to live my life and I won’t hit that rewind
I don’t want to stop
I don’t want to pause
I just want to…(live each day and take a minute, make the moment count)
In real time
Chorus
I just want to stay in real time
Going to move forward and won’t hit that rewind
I don’t want get stuck, looking behind
Going to live my life and I won’t hit that rewind
I just want to stay in real time
Going to move forward and won’t hit that rewind
I don’t want get stuck, looking behind
Going to live my life and I won’t hit that rewind
I don’t want to stop
I don’t want to pause
I just want to…(live each day and take a minute, make the moment count)
In real time

Real Time (traduzione)

Verso 1
Ho un nuovo modo di pensare
La mia comprensione si sta espandendo nel tempo
Dentro una nuova luce splende
La vecchia frustrazione sta sfuggendo dalla mia mente
Tutto il mio lato oscuro se ne va
Procrastinare è lasciare il mio stile
Sul posto sta sorgendo un nuovo sole
E la condanna sta evaporando verso il cielo (verso il cielo)
Coro
Voglio solo restare in tempo reale
Andrà avanti e non verrà eseguito il riavvolgimento
Non voglio rimanere bloccato, guardandomi dietro
Vivrò la mia vita e non toccherò quel riavvolgimento
Voglio solo restare in tempo reale
Andrà avanti e non verrà eseguito il riavvolgimento
Non voglio rimanere bloccato, guardandomi dietro
Vivrò la mia vita e non toccherò quel riavvolgimento
Non voglio fermarmi
Non voglio mettere in pausa
Voglio solo... (vivere ogni giorno e prendersi un minuto, far contare il momento)
In tempo reale
Verso 2
Ho un nuovo modo di respirare
Il vecchio inquinamento sta rivoluzionando dal mio occhio
Ora si trova un nuovo tipo di visione
Il mio apprezzamento sta salendo a massimo
Sento un nuovo modo di sentire
L'emozione passata sta deviando di lato
Sono grato per la guarigione mentale
Ora la mia confusione sta sfuggendo dalla mia mente, dalla mia mente
Coro
Voglio solo restare in tempo reale
Andrà avanti e non verrà eseguito il riavvolgimento
Non voglio rimanere bloccato, guardandomi dietro
Vivrò la mia vita e non toccherò quel riavvolgimento
Voglio solo restare in tempo reale
Andrà avanti e non verrà eseguito il riavvolgimento
Non voglio rimanere bloccato, guardandomi dietro
Vivrò la mia vita e non toccherò quel riavvolgimento
Non voglio fermarmi
Non voglio mettere in pausa
Voglio solo... (vivere ogni giorno e prendersi un minuto, far contare il momento)
In tempo reale
Coro
Voglio solo restare in tempo reale
Andrà avanti e non verrà eseguito il riavvolgimento
Non voglio rimanere bloccato, guardandomi dietro
Vivrò la mia vita e non toccherò quel riavvolgimento
Voglio solo restare in tempo reale
Andrà avanti e non verrà eseguito il riavvolgimento
Non voglio rimanere bloccato, guardandomi dietro
Vivrò la mia vita e non toccherò quel riavvolgimento
Non voglio fermarmi
Non voglio mettere in pausa
Voglio solo... (vivere ogni giorno e prendersi un minuto, far contare il momento)
In tempo reale