Traduzione del testo della canzone 1938 Chevy Coupe, Internal Perspective: Parking Brake Released - Sound Ideas

1938 Chevy Coupe, Internal Perspective: Parking Brake Released (originale)

I was young, lost, stupid,
Didn’t know what I was doing wrong.
Just eat, sleep, feeling free,
Then I party all night long.
(Pre-)
But I will never get to worry
Bout the little things in life.
I knew I won the lottery,
Cause baby, can’t you see
Thinking about you as I sing this song
Cause when you’re right around
I can do no wrong
You’re never too sharp, never flat,
Girl, imagine that you always know how to bring me back.
When I get this wrong,
And make it alright when it’s all so wrong
You’re my autotune.
Now I’ve found my way, girl,
Ever since you came along.
As I listen to the radio,
Bumping to a catchy song.
You name all in the Grammi
And all the money in the world
Every time that I drive ask you girl
Consider to say this
Thinking about you as I sing this song
Cause when you’re right around
I can do no wrong
You’re never too sharp, never flat,
Girl, imagine that you always know how to bring me back.
When I get this wrong,
And make it alright when it’s all so wrong
You’re my autotune.
Thinking about you as I sing this song
Cause when you’re right around
I can do no wrong
You’re never too sharp, never flat,
Girl, imagine that you always know how to bring me back.
When I get this wrong,
And make it alright when it’s all so wrong
You’re my autotune.
Thinking about you as I sing this song
Cause when you’re right around
I can do no wrong
You’re never too sharp, never flat,
Girl, imagine that you always know how to bring me back.
When I get this wrong,
And make it alright when it’s all so wrong
You’re my autotune.

(traduzione)

Ero giovane, perso, stupido,
Non sapevo cosa stavo facendo di sbagliato.
Basta mangiare, dormire, sentirsi liberi,
Poi faccio festa tutta la notte.
(Pre-)
Ma non mi preoccuperò mai
Sulle piccole cose della vita.
Sapevo di aver vinto alla lotteria,
Perché piccola, non riesci a vedere
Pensando a te mentre canto questa canzone
Perché quando hai ragione
Non posso fare niente di male
Non sei mai troppo acuto, mai piatto,
Ragazza, immagina di sapere sempre come riportarmi indietro.
Quando sbaglio,
E fallo bene quando è tutto così sbagliato
Sei la mia autotuning.
Ora ho trovato la mia strada, ragazza,
Da quando sei arrivato tu.
Mentre ascolto la radio,
Suonando una canzone orecchiabile.
Dai un nome a tutti nel Grammi
E tutti i soldi del mondo
Ogni volta che guido te lo chiedo ragazza
Considera di dire questo
Pensando a te mentre canto questa canzone
Perché quando hai ragione
Non posso fare niente di male
Non sei mai troppo acuto, mai piatto,
Ragazza, immagina di sapere sempre come riportarmi indietro.
Quando sbaglio,
E fallo bene quando è tutto così sbagliato
Sei la mia autotuning.
Pensando a te mentre canto questa canzone
Perché quando hai ragione
Non posso fare niente di male
Non sei mai troppo acuto, mai piatto,
Ragazza, immagina di sapere sempre come riportarmi indietro.
Quando sbaglio,
E fallo bene quando è tutto così sbagliato
Sei la mia autotuning.
Pensando a te mentre canto questa canzone
Perché quando hai ragione
Non posso fare niente di male
Non sei mai troppo acuto, mai piatto,
Ragazza, immagina di sapere sempre come riportarmi indietro.
Quando sbaglio,
E fallo bene quando è tutto così sbagliato
Sei la mia autotuning.