Traduzione del testo della canzone Small Military Grenade Blast Explosion - Sound Ideas

Small Military Grenade Blast Explosion (originale)

Stumble up the porch step
You sat down in the car
Only thirteen blocks across this town
To get to where you are
And that don’t offer me much time
To make up my mind
So I best be driving slow
On my way to letting go
These headlights they just wanna fade
Off into the night
But if they’re half as stubborn as me
They’ll just keep on shining bright
I ain’t ever been one to settle like
The dust does on the dash
Since the feeling ain’t strong
I’ll just move on
And leave this in my past
Once you’re gone I know your memory’ll
Somehow get the best of me
So I question everything I do
Unsure of turning you away
Wondering love how I’ll act today
Until you find somebody new
So I’ve been holding on
Way too long
But not another minute
I’m gonna miss you bad but
Can’t call it love if you ain’t in it
Red light turns to green
Then back to red again
I wish there were some other travelers out here
To slow my travelling
Even though the wheel rolled on
Inside I still don’t know
Oh and it troubles me so
Once you’re gone I know your memory’ll
Somehow get the best of me
So I question everything I do
Unsure of turning you away
Wondering love how I’ll feel today
I see you found somebody new
And I’ve been holding on
Way too long
But not another minute
I might miss you bad but
Can’t call it love if you ain’t in it
Your car comes to a rest in the drive
You open up the door and I see you smile

Small Military Grenade Blast Explosion (traduzione)

Inciampa sul gradino del portico
Ti sei seduto in macchina
Solo tredici isolati in questa città
Per arrivare dove sei
E questo non mi offre molto tempo
Per prendere una decisione
Quindi è meglio che guidi lentamente
Sulla strada per lasciarmi andare
Questi fari vogliono solo svanire
Via nella notte
Ma se sono testardi la metà di me
Continueranno a brillare brillantemente
Non sono mai stato uno che si accontenta
La polvere fa sul cruscotto
Dal momento che la sensazione non è forte
Andrò avanti
E lascia questo nel mio passato
Una volta che te ne sarai andato, so che la tua memoria lo farà
In qualche modo prendi il meglio di me
Quindi metto in dubbio tutto ciò che faccio
Incerto di averti allontanato
Mi chiedo amore come agirò oggi
Finché non trovi qualcuno di nuovo
Quindi ho tenuto duro
Troppo a lungo
Ma non un altro minuto
Mi mancherai tantissimo ma
Non puoi chiamarlo amore se non ci sei dentro
La luce rossa diventa verde
Quindi torna di nuovo al rosso
Vorrei che ci fossero altri viaggiatori qui fuori
Per rallentare il mio viaggio
Anche se la ruota girava
Dentro non lo so ancora
Oh e mi preoccupa così
Una volta che te ne sarai andato, so che la tua memoria lo farà
In qualche modo prendi il meglio di me
Quindi metto in dubbio tutto ciò che faccio
Incerto di averti allontanato
Mi chiedo amore come mi sentirò oggi
Vedo che hai trovato qualcuno di nuovo
E ho tenuto duro
Troppo a lungo
Ma non un altro minuto
Mi mancherai molto, ma
Non puoi chiamarlo amore se non ci sei dentro
La tua auto si ferma durante il viaggio
Apri la porta e ti vedo sorridere