Traduzione del testo della canzone Show Time (Part 1) - Doris Day

Show Time (Part 1) (originale)

Showtime on Broadway is one of those fabulous sights
The hustle, the bustle, the traffic, the fair
The glare of dazzling lights
Showtime on Broadway is electrifying and gay
The laughter, the faces, people going places
Along the Great White Way
City charmers with out of town farmers romantically holding hands
Movie stars in movie cars, delighting, exciting, movie fans
Showtime on Broadway when the crowds are all ushered in
One thing is certain when up goes the curtain
You can hear the drop of a pin
For showtime on Broadway is just about to begin
(Remember Oklahoma, it was packed with fun)
And that pistol-packin' mama, Annie Get Your Gun!
(Wonderful, wonderful, wonderful town)
Can Can dressed up in a Paris gown
(London Bridge is falling down)
London Bridge is falling down
(London Bridge is falling down)
My fair lady
Finian’s Rainbow
(South Pacific, read for years and years)
And The Sound of Music, The Sound of Music is ringing, ringing, ringing,
ringing in my ears
Showtime on Broadway when the crowds are all ushered in
One thing is certain when up goes the curtain
You can hear the drop of a pin
For showtime on Broadway is just about to begin

Show Time (Part 1) (traduzione)

Showtime su Broadway è uno di quei luoghi favolosi
Il trambusto, il trambusto, il traffico, la fiera
Il bagliore di luci abbaglianti
Showtime su Broadway è elettrizzante e gay
Le risate, le facce, le persone che vanno in posti
Lungo la Grande Via Bianca
Amanti della città con contadini fuori città che si tengono romanticamente per mano
Star del cinema in automobili del cinema, deliziose, eccitanti, fan del cinema
Showtime su Broadway quando la folla è tutta introdotta
Una cosa è certa quando si alza il sipario
Puoi sentire la caduta di uno spillo
Per lo spettacolo su Broadway sta per iniziare
(Ricorda l'Oklahoma, era pieno di divertimento)
E quella mamma con le pistole, Annie Prendi la tua pistola!
(Meravigliosa, meravigliosa, meravigliosa città)
Can Can vestito con un abito parigino
(Il ponte di Londra sta crollando)
Il ponte di Londra sta crollando
(Il ponte di Londra sta crollando)
La mia bella signora
L'arcobaleno di Finian
(Sud Pacifico, letto per anni e anni)
E il suono della musica, il suono della musica squilla, squilla, squilla,
risuonano nelle mie orecchie
Showtime su Broadway quando la folla è tutta introdotta
Una cosa è certa quando si alza il sipario
Puoi sentire la caduta di uno spillo
Per lo spettacolo su Broadway sta per iniziare