Traduzione del testo della canzone I Want To Make Up - 24 Carat Black

I Want To Make Up (originale)

Did I break your heart?
My little pride and joy
Do we have to part?
My precious baby boy
Oh, all I know
I really had myself
Where I put your good, good love
Up on the shelf
I wanna to make up so bad!
Till it hurts and it makes me cry
I want to make up, make up, make up!
Please baby, don’t say goodbye
I made away, bless my heart
And thought about you so very, very much
Yes, you did, yes, you did
I drive the tears down my spine
It’s just the slightest touch
I love you very, very
Infrared, yeah
Know what I mean?
I do, so did I
Hate to see you go
I wanna to make up so bad!
Till it hurts and it makes me cry
I want to make up, make up, make up!
Please baby, don’t say goodbye
Your love, sweetest love
I never know
Ain’t no big thang, baby!
It’s so hard, that sweet, sweet love!
I’m forever blown
It’s too good for you, ya dig it?
I need you so very bad
Without you, I’m so very sad
I don’t want to hear it, I don’t want to hear it
Please don’t break away love
I’m begging to stay
I want to make up so bad!
Till it hurts and it makes me cry
I want to make up, make up, make up!
Please baby, don’t say goodbye
Love, love, don’t say goodbye
Please, please, don’t say goodbye
I got better things to do, know what I mean?
So baby, please
So baby, please don’t leave me
Love, I just love your soul!
Please, come stay behind
Let me out of here, let me do my dirt!
Let me out of here, you gotta get over
So, don’t go away
Please, let me love you
Please, love, let me love you
All we did, baby, so bad
I’m begging you, mama.
I’m gone!
I’m gone!
I’m gone!
Did you hear me?
I’m gone!
I wanna make up
Please

(traduzione)

Ti ho spezzato il cuore?
Il mio piccolo orgoglio e gioia
Dobbiamo separarci?
Il mio prezioso bambino
Oh, tutto quello che so
Ho avuto davvero me stesso
Dove ho messo il tuo buon, buon amore
Su sullo scaffale
Voglio truccarmi così tanto!
Finché non fa male e mi viene da piangere
Voglio truccarmi, truccarmi, truccarmi!
Per favore piccola, non dire addio
Ho fatto via, benedici il mio cuore
E ti ho pensato così tanto, moltissimo
Sì, l'hai fatto, sì, l'hai fatto
Faccio scorrere le lacrime lungo la mia schiena
È solo il minimo tocco
Ti amo molto, molto
Infrarossi, sì
Sai cosa intendo?
Lo sì, anche l'ho fatto
Odio vederti partire
Voglio truccarmi così tanto!
Finché non fa male e mi viene da piangere
Voglio truccarmi, truccarmi, truccarmi!
Per favore piccola, non dire addio
Il tuo amore, amore dolcissimo
Non so mai
Non è un grande ringraziamento, piccola!
È così difficile, quel dolce, dolce amore!
Sono per sempre sbalordito
È troppo bello per te, lo scavi?
Ho bisogno di te così tanto
Senza di te, sono così molto triste
Non voglio sentirlo, non voglio sentirlo
Per favore, non spezzare l'amore
Sto implorando di restare
Voglio truccarmi così tanto!
Finché non fa male e mi viene da piangere
Voglio truccarmi, truccarmi, truccarmi!
Per favore piccola, non dire addio
Amore, amore, non dire addio
Per favore, per favore, non dire addio
Ho cose migliori da fare, capisci cosa intendo?
Quindi piccola, per favore
Quindi piccola, per favore non lasciarmi
Amore, amo solo la tua anima!
Per favore, resta indietro
Fammi uscire di qui, lasciami fare il mio sporco!
Fammi uscire di qui, devi passare
Quindi, non andare via
Per favore, lascia che ti ami
Per favore, amore, lascia che ti ami
Tutto quello che abbiamo fatto, piccola, così male
Ti prego, mamma.
Sono andato!
Sono andato!
Sono andato!
Mi hai sentito?
Sono andato!
Voglio truccarmi
Per favore