| My Saturday Night Fever Turned into a Sunday Morning Rash (originale) | My Saturday Night Fever Turned into a Sunday Morning Rash (traduzione) |
|---|---|
| I’m turned off. | Sono spento. |
| That repression bit’s jazzercized my provocative thesis: Your ass is grass! | Quel pezzo di repressione ha esaltato la mia tesi provocatoria: il tuo culo è erba! |
| In fact you’re dead all ready, jerk off! | In effetti sei già pronto, masturbati! |
| Those mental mechanisms are just rusty cars traffic gridlocked in yourself-dazzling presumptuosness. | Quei meccanismi mentali sono solo auto arrugginite, il traffico bloccato nella tua abbagliante presunzione. |
| Yawn! | Sbadiglio! |
| Isn’t it just so weird? | Non è semplicemente strano? |
| Fascinating. | Affascinante. |
| The more you ask the less I know. | Più chiedi, meno ne so. |
| Ancient functions get reprogrammed. | Le funzioni antiche vengono riprogrammate. |
| Tomorrow sex is just a stab for nostalgia and agendas for the future are just a twitch to rumble arousal hopes surpass audience attendance: The fees of ears | Domani il sesso è solo una pugnalata per la nostalgia e le agende per il futuro sono solo una contrazione per l'eccitazione rimbombante, le speranze superano la partecipazione del pubblico: i compensi delle orecchie |
| for fucking. | per scopare. |
