| Deep C Odyssey (originale) | Deep C Odyssey (traduzione) |
|---|---|
| Praytell whats this vessel sinking in my eggcreme | Prega di dire che cosa sta affondando questa nave nella mia crema all'uovo |
| Upon a closer look thy turkey neck gave way | A uno sguardo più attento, il tuo collo di tacchino cedette |
| To spite the mysterious lump in question | Nonostante il misterioso grumo in questione |
| However, roadraging hormones cracked off the crown jewels | Tuttavia, gli ormoni del roadraging hanno rotto i gioielli della corona |
| And with my taste of freedom I lept watch for pirates | E con il mio gusto di libertà ho fatto la guardia ai pirati |
| Luckily, my skeleton key lies lubed up in your treasure chest | Fortunatamente, la mia chiave dello scheletro giace lubrificata nel tuo scrigno del tesoro |
| To swarth in borrowed booty | Per swarth in prestito bottino |
| Yar! | Yar! |
| 'Twas with a sheer stroke of genious | 'Era con un puro colpo di genialità |
| I donned your blue beard and like a harpooned spermwhale | Ho indossato la tua barba blu e come un capodoglio arpionato |
| I lampoiled up and sunk to such depths that I rewrote Jules Verne | Mi sono ammutolito e sono sprofondato a tali profondità che ho riscritto Jules Verne |
