Traduzione del testo della canzone Why I Cry - Ninja Sex Party

Why I Cry (originale)

Lady, I have been told that you only date nice guys
Well, if that’s how you judge a lover’s worth
Your ass just hit pay dirt
I’m the most sensitive man on God’s green Earth
Here’s a rose bouquet
I also baked you some fresh creme brûlée
Now mount this stallion and we shall ride
While also flying kites
Make love inside a rainbow through the night
Then after sex I’ll cry, cry
And also before sex I’ll cry, cry
Girl, you know how I feel about you
It’s like you’re a fossil sample
And I’m an impatient paleontologist
Cause I want to date you badly
Watch a film with me
I love boring romantic comedies
Hop in my carriage, this is like your dream
Any movie we see can be a drive-in movie
If we build up enough speed
Now it’s almost dawn
I can communicate with newborn fawns
Now they’ll perform an ancient forest dance
That will melt off your pants
Take my junk by the hand, this is romance
And during sex
I’ll cry
Thinking about sex
Makes me cry
Even when I use a sextant I cry
They measure angles
Cry…
Sorry, was that too sensitive for you?
Don’t worry about me, I’ll be fine
I’ll just be over here, thinking about a duckling
Riding on the back of a puppy
Also the duckling is wearing a tiny cowboy hat
Slightly tilted

Why I Cry (traduzione)

Signora, mi è stato detto che esci solo con bravi ragazzi
Bene, se è così che giudichi il valore di un amante
Il tuo culo ha appena colpito lo sporco
Sono l'uomo più sensibile sulla verde Terra di Dio
Ecco un bouquet di rose
Ti ho anche preparato della crema brûlée fresca
Ora monta questo stallone e cavalcheremo
Mentre fanno volare anche gli aquiloni
Fai l'amore all'interno di un arcobaleno per tutta la notte
Poi dopo il sesso piango, piango
E anche prima del sesso piango, piango
Ragazza, sai cosa provo per te
È come se fossi un campione fossile
E io sono un paleontologo impaziente
Perché voglio uscire con te tanto
Guarda un film con me
Amo le commedie romantiche noiose
Salta nella mia carrozza, questo è come il tuo sogno
Qualsiasi film che vediamo può essere un film drive-in
Se aumentiamo abbastanza velocità
Adesso è quasi l'alba
Riesco a comunicare con i cerbiatti appena nati
Ora eseguiranno un'antica danza nella foresta
Ti scioglierà i pantaloni
Prendi la mia roba per mano, questo è romanticismo
E durante il sesso
Piangerò
Pensando al sesso
Mi fa piangere
Anche quando uso un sestante piango
Misurano gli angoli
Gridare…
Scusa, era troppo sensibile per te?
Non preoccuparti per me, starò bene
Sarò solo qui, a pensare a un anatroccolo
Cavalcare sul dorso di un cucciolo
Anche l'anatroccolo indossa un minuscolo cappello da cowboy
Leggermente inclinato