Traduzione del testo della canzone Dreadful Day - Poor Righteous Teachers, Jr. Reid

Dreadful Day (originale)

Yook yook yook yook yook yook yook!
Poor Righteous Teachers is here up on the case with Mr. Junior Reid
Ha ha
What!
Come down Mr. Junior Reid enter
Thinking why
Standing here thinking why standing here thinking why (x6)
It was a dreadful day, yeah
Babylon take me away, why
Down to Rikers Island donde
This is what I see every day, oh yeah
Use razor cutters to cut matches in four
Cause I not sure to get no more
No no more
No no more
Witness the days and be real
The days of boys and rappers
Soul snatchers, gun clappers, and bloodsucking crackers
The body catchers who keep their weapons pointed at ya
The life subtracters, the poison animal eating slackers
Nobody move, nobody bleed as I proceed
I beg you heed this thing me talk with Junior Reid
You load your clip, you cock your shit get on your way
You’re guaranteed to murder something today
From Rikers Island to Sing Sing and San Quentin
You’re touring prisons, result of all that bullshitting
But now you’re bitching, better sharpen up that ice pick and
Proceed to stick him or kiss your stupid ass good riddance
Take me from my wonderful home, oh
Carry me to here in Rome, no
Someone’s smart will use one comb
Mine’ll make a knife
About to get fleas and lice
Tonight
The man who smoke and bruise lose
They’ll always have a next men to use
Peep the gangsta man, why-oy
Of this operation, why-oy
Brutalization, why-oy
Love to the nation, why-oy
True;
that day they took me away they had me bound in shackles
Locked down tweleve brothers connected by the ankles
By chains we dangled imprisoned for the star spangled
Banner for glamour mad motherfucker’s slammer
Just like the streets there’s niggas in here wildin' out and dying
You can receive any drugs that you want to try and
The only difference between the streets and prison living
Are homosexuals, the closest you can get to women
And I ain’t 'bout to demote the self and go that route
I’ve been here two years, one week and I want out
When will it cease, this way of death ain’t fit for beasts
I fail to see a correctional facility
It was a dreadful day
Eradication take me away
Take me to a penitentiary
This is what I see every day, oh yeah
Use razor cutters to cut matches in four
Cause me not sure to get no more
No no more why-oy
No no more yeah
Ten men smoke once leave dayy
Don’t mean we on stage eight
Look me eye no red
Like wild monkey weed I’m dead, dead
Poor Righetous Teacher
And Junior Reid sensei
We wanna see the sun rise
In the land of the rising sun
It was a dreadful day
Babylon take me away
Down to Rikers Island donde
This is what I see every day, oh yeah
This is what I see every day
This is what I see every day
Life in a jailhouse, life so rough
Life in a jailhouse so tough
So rough

Dreadful Day (traduzione)

Tuoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Poor Righteous Teachers è qui sul caso con il signor Junior Reid
Ah ah
Che cosa!
Scendi Mr. Junior Reid, entra
Pensando perché
Stare qui a pensare perché stare qui a pensare perché (x6)
È stata una giornata terribile, sì
Babilonia portami via, perché
Giù a Rikers Island donde
Questo è ciò che vedo ogni giorno, oh sì
Usa le lame da rasoio per tagliare i fiammiferi in quattro
Perché non sono sicuro di non averne più
No non più
No non più
Assisti ai giorni e sii reale
I giorni dei ragazzi e dei rapper
Ladri di anime, battaglioni di pistole e cracker succhiasangue
I cacciatori di cadaveri che tengono le loro armi puntate contro di te
I sottrattori di vita, gli animali velenosi che mangiano fannulloni
Nessuno si muove, nessuno sanguina mentre procedo
Ti prego di prestare attenzione a questa cosa che parlo con Junior Reid
Carichi la tua clip, cazzi la tua merda, vai per la tua strada
Hai la garanzia di uccidere qualcosa oggi
Da Rikers Island a Sing Sing e San Quentin
Stai girando per le carceri, risultato di tutte quelle cazzate
Ma ora stai lagnando, meglio affilare il rompighiaccio e
Procedi a ficcarlo o baciare il tuo stupido culo per bene
Portami dalla mia meravigliosa casa, oh
Portami qui a Roma, n
Qualcuno di intelligente userà un pettine
Il mio farà un coltello
In procinto di avere pulci e pidocchi
Questa sera
L'uomo che fuma e si ammacca perde
Avranno sempre un prossimo uomo da usare
Sbircia l'uomo gangsta, perché-oy
Di questa operazione, perché-oy
Brutalizzazione, perché-oy
Amore per la nazione, perché-oy
Vero;
quel giorno mi portarono via mi tennero in catene
Rinchiuso dodici fratelli collegati dalle caviglie
Per catene abbiamo penduto imprigionato per la stella splendente
Banner per glamour pazzo figlio di puttana
Proprio come nelle strade, ci sono negri qui dentro che si scatenano e muoiono
Puoi ricevere tutti i farmaci che desideri provare
L'unica differenza tra le strade e la vita in prigione
Sono gli omosessuali, il più vicino possibile alle donne
E non ho intenzione di retrocedere il sé e seguire quella strada
Sono qui da due anni, una settimana e voglio uscire
Quando cesserà, questo modo di morire non è adatto alle bestie
Non riesco a visualizzare una struttura correttiva
È stata una giornata terribile
L'eradicazione mi porta via
Portami in un penitenziario
Questo è ciò che vedo ogni giorno, oh sì
Usa le lame da rasoio per tagliare i fiammiferi in quattro
Perché non sono sicuro di non averne più
No non più perché-oy
No non più sì
Dieci uomini fumano una volta al giorno
Non significa che siamo sul palco otto
Guardami occhio non rosso
Come l'erba delle scimmie selvatiche, sono morto, morto
Povero Righeto Maestro
E Junior Reid sensei
Vogliamo vedere il sorgere del sole
Nella terra del sole nascente
È stata una giornata terribile
Babilonia portami via
Giù a Rikers Island donde
Questo è ciò che vedo ogni giorno, oh sì
Questo è ciò che vedo ogni giorno
Questo è ciò che vedo ogni giorno
La vita in una prigione, la vita così dura
La vita in una prigione è così dura
Così grezzo