Traduzione del testo della canzone When Santa Claus Get´s Your Letter - Gene Autry

When Santa Claus Get´s Your Letter (originale)

When Santa Claus gets your letter
You know what he will say
«Have you been good the way you should
On ev’ry single day?»
When Santa gets your letter
To ask for Christmas toys
He’ll take a look in his good book
He keeps for girls and boys
He’ll stroke his beard, his eyes will glow
And at your name he’ll peer
It takes a little time, you know
To check back one whole year
When Santa Claus gets your letter
I really do believe
You’ll head his list, you won’t be missed
By Santa on Christmas Eve
When Santa Claus gets your letter
I know what he will say
«Have you been good the way you should
On ev’ry single day?»
When Santa gets your letter
To ask for Christmas toys
He’ll take a look in his good book
He keeps for girls and boys
He’ll stroke his beard, his eyes will glow
And at your name he’ll peer
It takes a little time, you know
To check back one whole year
When Santa Claus gets your letter
I really do believe
You’ll head his list, you won’t be missed
By Santa on Christmas Eve
When Santa Claus gets your letter
I really do believe
You’ll head his list, you won’t be missed
By Santa on Christmas Eve

(traduzione)

Quando Babbo Natale riceve la tua lettera
Sai cosa dirà
«Sei stato bravo come dovevi
Ogni giorno?»
Quando Babbo Natale riceve la tua lettera
Per chiedere giocattoli di Natale
Darà un'occhiata al suo buon libro
Tiene per ragazze e ragazzi
Si accarezzerà la barba, i suoi occhi brilleranno
E al tuo nome scruterà
Ci vuole un po' di tempo, lo sai
Per ricontrollare un anno intero
Quando Babbo Natale riceve la tua lettera
Ci credo davvero
Sarai in testa alla sua lista, non ci mancherai
Da Babbo Natale la vigilia di Natale
Quando Babbo Natale riceve la tua lettera
So cosa dirà
«Sei stato bravo come dovevi
Ogni giorno?»
Quando Babbo Natale riceve la tua lettera
Per chiedere giocattoli di Natale
Darà un'occhiata al suo buon libro
Tiene per ragazze e ragazzi
Si accarezzerà la barba, i suoi occhi brilleranno
E al tuo nome scruterà
Ci vuole un po' di tempo, lo sai
Per ricontrollare un anno intero
Quando Babbo Natale riceve la tua lettera
Ci credo davvero
Sarai in testa alla sua lista, non ci mancherai
Da Babbo Natale la vigilia di Natale
Quando Babbo Natale riceve la tua lettera
Ci credo davvero
Sarai in testa alla sua lista, non ci mancherai
Da Babbo Natale la vigilia di Natale