Traduzione del testo della canzone I'll Never Be the Man for You - Hemming

I'll Never Be the Man for You (originale)

Sitting in my head at night
While I’m laying in my bed
With a broken mirror and a reading light
But I don’t know what to do
Because I’ll never quite be the man for you
You talk so fast I can’t keep up
And I tell you that you think too much
It came on quick and it came on strong
Give me all of the reasons why it feels so wrong
There’s nothing that I can do
Because I’ll never quite be the man for you
I’m just something that’s warm to hold on to
A body with arms in an empty room
Am I sitting in your head
While you’re laying in his bed?
Am I sitting in your head?
And still there’s nothing that I can do
Because I’ll never quite be the man for you
I’m just something that’s warm to hold on to
A body with arms in an empty room
A body with arms in an empty room

(traduzione)

Seduto nella mia testa di notte
Mentre sono sdraiato nel mio letto
Con uno specchio rotto e una luce da lettura
Ma non so cosa fare
Perché non sarò mai l'uomo giusto per te
Parli così velocemente che non riesco a tenere il passo
E ti dico che pensi troppo
Si è acceso rapidamente e si è acceso forte
Dammi tutti i motivi per cui sembra così sbagliato
Non c'è niente che io possa fare
Perché non sarò mai l'uomo giusto per te
Sono solo qualcosa a cui è caldo aggrapparsi
Un corpo con le braccia in una stanza vuota
Sono seduto nella tua testa
Mentre sei sdraiato nel suo letto?
Sono seduto nella tua testa?
E ancora non c'è niente che io possa fare
Perché non sarò mai l'uomo giusto per te
Sono solo qualcosa a cui è caldo aggrapparsi
Un corpo con le braccia in una stanza vuota
Un corpo con le braccia in una stanza vuota