Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Песня про зайцев (А нам всё равно), artista - Юрий Никулин. Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Песня про зайцев (А нам всё равно)(originale) |
| В темно-синем лесу, |
| Где трепещут осины, |
| Где с дубов-колдунов |
| Облетает листва, |
| Hа поляне траву |
| Зайцы в полночь косили |
| И при этом напевали |
| Странные слова: |
| А нам все равно, |
| А нам все равно, |
| Пусть боимся мы |
| Волка и сову. |
| Дело есть у нас - |
| В самый жуткий час |
| Мы волшебную |
| Косим трын-траву! |
| А дубы-колдуны |
| Что-то шепчут в тумане, |
| У поганых болот |
| Чьи-то тени встают... |
| Косят зайцы траву, |
| Трын-траву на поляне, |
| И от страха все быстрее |
| Песенку поют: |
| А нам все равно, |
| А нам все равно, |
| Пусть боимся мы |
| Волка и сову. |
| Дело есть у нас - |
| В самый жуткий час |
| Мы волшебную |
| Косим трын-траву! |
| А нам все равно, |
| А нам все равно, |
| Твердо верим мы |
| В древнюю молву: |
| Храбрым станет тот, |
| Кто три раза в год |
| В самый жуткий час |
| Косит трын-траву! |
| А нам все равно, |
| А нам все равно, |
| Станем мы храбрей |
| И отважней льва! |
| Устоим хоть раз- |
| В самый жуткий час |
| Все напасти нам |
| Будут трын-трава! |
| А нам все равно, |
| А нам все равно, |
| Станем мы храбрей |
| И отважней льва! |
| Устоим хоть раз- |
| В самый жуткий час |
| Все напасти нам |
| Будут трын-трава! |
| (traduzione) |
| Nella foresta blu scuro |
| Dove tremano i pioppi |
| Dove da querce-stregoni |
| il fogliame vola, |
| Erba nel prato |
| Lepri falciate a mezzanotte |
| E mentre cantavano |
| Parole strane: |
| Non ci importa, |
| Non ci importa, |
| Facciamo paura |
| Lupo e gufo. |
| Abbiamo un caso |
| Nell'ora peggiore |
| Siamo magici |
| Falciamo l'erba di prova! |
| E le querce sono stregoni |
| Sussurrano qualcosa nella nebbia |
| Nelle sporche paludi |
| Si alzano alcune ombre... |
| Le lepri falciano l'erba |
| Erba cipollina nel prato, |
| E la paura è più veloce |
| La canzone è cantata: |
| Non ci importa, |
| Non ci importa, |
| Facciamo paura |
| Lupo e gufo. |
| Abbiamo un caso |
| Nell'ora peggiore |
| Siamo magici |
| Falciamo l'erba di prova! |
| Non ci importa, |
| Non ci importa, |
| Crediamo fermamente |
| In un'antica diceria: |
| Sarà coraggioso |
| Chi tre volte l'anno |
| Nell'ora peggiore |
| Falcia erba provata! |
| Non ci importa, |
| Non ci importa, |
| Diventeremo coraggiosi |
| E più coraggioso di un leone! |
| Restiamo in piedi per una volta |
| Nell'ora peggiore |
| Tutti ci attaccano |
| Ci sarà erba provata! |
| Non ci importa, |
| Non ci importa, |
| Diventeremo coraggiosi |
| E più coraggioso di un leone! |
| Restiamo in piedi per una volta |
| Nell'ora peggiore |
| Tutti ci attaccano |
| Ci sarà erba provata! |