Traduzione del testo della canzone Blue Orchids - Glenn Miller & His Orchestra

Blue Orchids (originale)

I dreamed of two blue orchids
Two beautiful blue orchids
One night while in my lonely room
I dreamed of two blue orchids
So rare and full of light
That I wanted to possess each tender bloom
Then my dream took wings
And through a thousand springs
Blue orchids seemed in a world apart
But when I met you
Something pale and blue
Came stealing from the meadows of my heart
I saw my two blue orchids
My beautiful blue orchids
Last night, and what a sweet surprise
When you looked at me
It was plain to see
Blue orchids only bloom in your eyes!

Blue Orchids (traduzione)

Ho sognato due orchidee blu
Due bellissime orchidee blu
Una notte nella mia stanza solitaria
Ho sognato due orchidee blu
Così raro e pieno di luce
Che volevo possedere ogni tenero fiore
Poi il mio sogno ha preso le ali
E attraverso mille sorgenti
Le orchidee blu sembravano in un mondo a parte
Ma quando ti ho incontrato
Qualcosa di pallido e blu
È venuto rubando dai prati del mio cuore
Ho visto le mie due orchidee blu
Le mie belle orchidee blu
Ieri sera, e che dolce sorpresa
Quando mi hai guardato
Era chiaro da vedere
Le orchidee blu sbocciano solo nei tuoi occhi!