Traduzione del testo della canzone Highland Farewell - Grave Digger

Highland Farewell (originale)

A nameless day in the mist
There is no right to exist
Silent screams are calling for vengeance
Wind is blowing through my wounded heart
Leaving my life behind
Leaving my hope
Searching the peace of mind
Can’t you hear it.
Can’t you see
Magic islands, haunted hills
Where I live and dwell
Wherever I may wander, wherever I rove
My sunset and my dawn
Highland farewell
Blood soaked snow on my soul
Deeper I fall into this wide black hole
My demons guide me to my inner depth
Where I lay down myself to death
Leaving my life behind
Leaving my hope
Searching the peace of mind
Can’t you hear it.
Can’t you see
Magic islands, haunted hills
Where I live and dwell
Wherever I may wander, wherever I rove
My sunset and my dawn
Highland farewell

Highland Farewell (traduzione)

Un giorno senza nome nella nebbia
Non esiste il diritto di esistere
Urla silenziose chiedono vendetta
Il vento soffia attraverso il mio cuore ferito
Lasciandomi la vita alle spalle
Lasciando la mia speranza
Alla ricerca della tranquillità
Non lo senti.
Non riesci a vedere
Isole magiche, colline infestate
Dove vivo e abito
Ovunque possa vagare, ovunque vada
Il mio tramonto e la mia alba
L'addio dell'altopiano
Neve intrisa di sangue sulla mia anima
Più in profondità cado in questo ampio buco nero
I miei demoni mi guidano verso la mia profondità interiore
Dove mi sono steso fino alla morte
Lasciandomi la vita alle spalle
Lasciando la mia speranza
Alla ricerca della tranquillità
Non lo senti.
Non riesci a vedere
Isole magiche, colline infestate
Dove vivo e abito
Ovunque possa vagare, ovunque vada
Il mio tramonto e la mia alba
L'addio dell'altopiano